"Ян Флеминг. Только для личного ознакомления" - читать интересную книгу автора

сказал, что дело безнадежное, пока у нас нет свидетеля из Гаваны. А на это
нет шансов. Мы знаем обо всем лишь через нашего человека в разведке
Кастро. Нынешние официальные власти на Кубе не пошевелят и пальцем. Гувер
предложил закрыть им визы, чтобы они снялись с места. Я поблагодарил и
отказался. На этом мы распрощались.
М помолчал немного. Его трубка погасла, и он снова раскурил ее. Он
продолжил:
- Я решил обратиться к нашим друзьям в канадской конной полиции и
послал шифровку их комиссару. До сих пор он меня не подводил и на этот раз
послал патрульный самолет через границу провести аэрофотосъемку Эхо-Лейк.
Он обещал любую другую помощь, если понадобится. А теперь... - М
отодвинулся в кресле от стола. - Теперь я должен решить, что делать
дальше.
Бонду стало ясно, почему он волновался, почему так хотел, чтобы кто-то
иной принял решение за него. Так как жертвами были его друзья, М до поры
работал над делом сам, но сейчас оно подошло к той точке, когда убийц надо
было покарать. Вероятно, М размышлял о том, что это будет - правосудие или
месть? Ни один судья не примет от него дело об убийстве, в котором он
лично знал убитых. По-видимому, М хотел, чтобы приговор вынес не судья, а
кто-то еще, например Бонд. У него, у Джеймса Бонда, не было личной
заинтересованности в этом деле. Он не знал Хавлоков и не интересовался ими
даже сейчас. В отношении двух беззащитных стариков фон Гаммерштейн
следовал закону джунглей. А поскольку в данном случае иной закон не мог
быть применен, то закон джунглей должен настичь самого фон Гаммерштейна.
Другим путем нельзя было восстановить справедливость. Если это и была
месть, то месть общества.
Бонд нарушил молчание:
- Я ни секунды не колеблюсь, сэр. Если заграничные бандиты увидят, что
могут безнаказанно убивать, они вообразят, будто англичане - мягкотелые
слюнтяи, как о нас думают некоторые. В данном случае нужно просто
расправиться с ними. Око за око.
М отсутствующим взглядом смотрел мимо Бонда, не откликаясь.
Джеймс Бонд продолжил:
- Этих людей нельзя повесить, сэр, но они должны быть казнены.
Глаза М замерли. Еще секунду они оставались пустыми, бессмысленными.
Затем М потянулся к верхнему ящику своего стола, выдвинул его и достал
оттуда тонкий скоросшиватель без обычной наклейки на обложке и без красной
звезды в верхнем правом углу - грифа "Совершенно секретно". Он положил
папку перед собой и порылся рукой в открытом ящике. На свет появились
печать и штемпельная подушечка с красными чернилами. М открыл ее, приложил
печать и аккуратно, точно в верхнем правом углу прижал печать к серой
обложке скоросшивателя.
М убрал штемпельную подушечку и печать обратно в ящик, закрыл его,
потом развернул папку на столе и мягко подтолкнул ее к Бонду.
Красный рубленый шрифт, еще влажный, гласил:
"Только для личного ознакомления".
Бонд взял папку и, молча кивнув, вышел из кабинета.
Через два дня, в пятницу, Джеймс Бонд вылетел на "Комете" в Монреаль.
Современные самолеты не вызывали у него восторга, ибо летели слишком
высоко и слишком быстро, а в их салонах было слишком много пассажиров.