"Ян Флеминг. Только для вашего сведения" - читать интересную книгу автора

Плоская вершина горы поросла деревьями, и Бонду не была видна
раскинувшаяся далеко внизу долина. Он немного отдохнул, выбрал развесистый
дуб, взобрался на него и устроился поудобнее на толстой ветке. Теперь все
было перед ним как на ладони: бескрайняя панорама Зеленых гор, уходящая
вдаль, на востоке золотой шар солнца начинал подниматься из-за горизонта
во всей своей мощи, а двумя тысячами футов ниже, за длинным пологим
склоном верхушек деревьев, разорванным здесь и там широкими лесными
полянами, через легкую дымку утреннего тумана было видно озеро, лужайки и
дом.
Бонд улегся на ветку и начал следить за тем, как бледный ранний свет
солнца пробивается в долину. Прошло не меньше четверти часа, прежде чем он
достиг озера, а затем вдруг внезапно залил сверкающую росой лужайку и
черепичные крыши строений. Туман над озером быстро растаял, и долина,
будто вымытая, яркая и свежая, раскинулась перед ним подобно пустой сцене.
Бонд достал из кармана оптический прицел и тщательно, дюйм за дюймом,
осмотрел местность внизу. Потом он прикинул крутизну склона и оценил
расстояния. От края поляны, где должно находиться его укрытие (если только
он не решит пробраться к полосе деревьев на самом берегу озера), примерно
пятьсот ярдов до террасы и патио и меньше трехсот до трамплина и края
озера. Чем занимаются живущие в доме? Как они проводят время? Может быть,
купаются? Сейчас еще тепло. Ладно, еще целый день впереди. Если к вечеру
они не спустятся к озеру, придется рискнуть и стрелять с расстояния в
пятьсот ярдов. Однако, стреляя из незнакомой винтовки, нельзя быть
уверенным в успехе. Может быть, прямо сейчас попробовать пробраться к
дальней полоске деревьев? Впереди широкая поляна, ярдов пятьсот шириной.
Да, пожалуй, лучше всего проползти через открытое пространство еще до
того, как проснулись обитатели. Интересно, когда они просыпаются?
Как будто отвечая на этот последний вопрос, белая штора взлетела в
одном из окон. Бонд отчетливо слышал, как щелкнула пружина. Ну, конечно!
Озеро Эхо! А что, проносится ли так же свободно звук и в противоположную
сторону? Нужно ли ему остерегаться наступать на хрупкие сучки? Нет,
наверно. Звуки в долине отражаются вверх от поверхности озера. И все-таки
следует быть настороже.
Тонкая струйка дыма начала подниматься из трубы на левой стороне дома.
В голове мелькнула мысль о ветчине, яичнице и горячем кофе, которые будут
сейчас готовиться в кухне. Бонд осторожно соскользнул с дуба на землю. Ему
надо немного поесть, выкурить последнюю сигарету и отправиться на огневой
рубеж.
Хлеб застревал в горле. Бонд чувствовал, как растет напряжение. Он уже
видел себя лежащим с винтовкой в руках, слышал глухой кашель "Сэвиджа".
Вот из ствола вылетает черная пуля, медленно, подобно пчеле, летит через
долину к пятну розовой кожи. Когда она ударяет в кожу, раздается легкий
шлепок. Кожа прогибается, расступается и затем снова закрывается, оставляя
маленькое отверстие с разорванными краями. Пуля не спеша пробивает себе
дорогу к бьющемуся сердцу - ткани тела, мышцы, кровяные сосуды послушно
расступаются, открывая ей путь. Кто этот человек, которого он должен
убить? Что сделал этот человек ему, Джеймсу Бонду? Он задумчиво посмотрел
на свой указательный палец, который скоро нажмет на спусковой крючок. Он
несколько раз согнул его, почти чувствуя холодную поверхность металла.
Почти автоматически левая рука потянулась к фляжке. Он отвернул крышку и