"Ян Флеминг. Доктор Но" - читать интересную книгу автора

- Мне очень неприятно, Джеймс, - прозвучал низкий голос М.. - Я знаю,
как вы привязались к своей "Беретте". Но в нашем деле и так слишком много
риска.
- Я знаю, - ответил Бонд с извиняющейся улыбкой.
- У меня для вас есть дело, - продолжил М.. - Расследование на Ямайке.
Там одновременно исчезли два наших агента. Любовная история. По крайней
мере, это кажется наиболее вероятным. Ничего серьезного. Солнце пойдет вам
на пользу. Поупражняетесь с новым оружием на морских черепахах. Настоящий
отпуск! Что скажете?
Бонд с горечью подумал: "И это все, что он может предложить? Да,
похоже, после провала он мне не доверяет". Он сказал:
- Прекрасная мысль. Правда, в последнее время я привык к делам
посерьезнее. Но надо - значит, надо. Если вы приказываете...
- Да, - ответил М., - приказываю.



3


Начало темнеть. Погода еще больше ухудшилась. М. зажег настольную
лампу. В свете желтого абажура обтянутый кожей стол принял кроваво-красный
оттенок.
М. подвинул Бонду большую папку, на обложке которой тот прочел
"Стренжвейз - Трублад". Что случилось со Стренжвейзом? И кто такая
Трублад? М. нажал на кнопку.
Словно для того, чтобы ответить не безмолвные вопросы Бонда, в кабинет
вошел начальник штаба, полковник, примерно одного возраста с Бондом. Его
обязанности были весьма нелегкими, и только крепкое телосложение и хорошее
чувство юмора спасали его от нервных срывов. Он был одним из лучших друзей
Бонда. Они приветливо улыбнулись друг другу. М. обратился к вошедшему:
- Я только что передал Бонду дело Стренжвейза. Он выяснит, что
произошло, и все это время будет выполнять функции главного тамошнего
агента. Послушайте, Бонд, вы ведь, кажется, работали со Стренжвейзом лет
пять назад? Что вы можете о нем сказать?
- Отличный парень, - просто ответил Бонд. - Но я думал, что его
перевели куда-нибудь в другое место. Пять лет в тропиках - это слишком!
М. пропустил замечание мимо ушей.
- А его подручную Мэри Трублад вы знали?
- Нет, шеф.
- Отзывы о ней великолепные. И, судя по фотографиям, очень хорошенькая.
Может быть, в этом ключ ко всей истории. Как по-вашему, Стренжвейз
интересовался женщинами?
- Вполне возможно, - сказал Бонд, подумав при этом о себе. - Но что с
ним все-таки произошло?
- Именно это вам и предстоит выяснить. Ровно три недели назад Джон
Стренжвейз и Мэри Трублад пропали. Исчезли в один вечер, оставив после
себя только горку пепла. Бунгало Стренжвейза, сборники кодов, досье,
передатчик - все сгорело. Девушка не забрала ничего из своих вещей, даже
паспорт. Но это еще ни о чем не говорит: Стренжвейз легко мог достать ей