"Ф.Скотт Фицджеральд. Крушение" - читать интересную книгу автораа ў®ўҐбЁп. Љ Є Ў®«миЁбвўг ўл室楢 б® ‘।ҐЈ® ‡ Ї ¤ , жЁ® «млҐ
бЁ¬Ї вЁЁ Ё вЁЇ вЁЁ Ўл«Ё ¬Ґ з㦤л; Їа ў¤ , ¬Ґп ўбҐЈ¤ в ©® ў«ҐЄ«® Є ¬Ё«®ўЁ¤л¬ ЎҐ«®Єгал¬ бЄ ¤Ё ўЄ ¬, Є ЄЁе п ўбваҐз « ў ‘Ґв-Џ®«Ґ: ®Ё бЁ¤Ґ«Ё Єал«ҐзЄҐ г бў®Ёе ¤®¬ЁЄ®ў, Ї® бў®Ґ¬г Ї®«®¦ҐЁо Ґ ¤®ЇгбЄ Ґ¬лҐ ў в®Ј¤ 襥 "ЋЎйҐбвў®". „«п «ҐЈЄ®Ј® § Є®¬бвў ®Ё Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ е®а®иЁ, ® Ё § пвм бў®Ґ ¬Ґбв® Ї®¤ ᮫楬 ҐйҐ Ґ ¬®Ј«Ё: ®Ё ўҐ¤м ᮢᥬ Ґ¤ ў® ЇаЁҐе «Ё Ё§ ¤ҐаҐўЁ; Ё п Ї®¬о, Є Є ®ЈЁЎ « жҐ«лҐ Єў ав «л в®«мЄ® § ⥬, зв®Ўл Ї®«оЎ®ў вмбп ᥪг¤г ¬Ґ«мЄгўиҐ© ᢥઠо饩 Ј®«®ўЄ®© ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®аго ¬Ґ Ґ бг¤мЎ Ўл«® г§ вм. џ § Ј®ў®аЁ« Є Є бв®«Ёзл© ¦ЁвҐ«м, нв® Ґ ў ¬®¤Ґ. Ђ ўҐ¤г п Є ⮬г, зв® ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п п Їа®бв® Ґ ¬®Ј ўл®бЁвм Ёа« ¤жҐў Ё Ј«Ёз , Ї®«ЁвЁЄ®ў Ё ЎҐ§гз бвле Є Ї®«ЁвЁЄҐ, ўЁаЈЁжҐў, ҐЈа®ў (Ё ᢥв«ле, Ё ᮢᥬ зҐале), Ё ‡ ¬ҐЁвле Ће®вЁЄ®ў, Ё ҐйҐ Їа®¤ ўж®ў ў ¬ Ј §Ё е, Ё ўбҐе Ї®¤ап¤ Є®¬ЁббЁ®Ґа®ў, Ё ўбҐе ЇЁб ⥫Ґ© (ЇЁб ⥫Ґ© п Ё§ЎҐЈ « ®б®ЎҐ® гЇ®а®, Ї®в®¬г зв® ®Ё бЇ®б®Ўл ¤®бв ў«пвм ҐбЄ®з Ґ¬лҐ ҐЇаЁпв®бвЁ, Є Є ЁЄв® ¤агЈ®©), Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле б«®Ґў § в®, зв® ®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов Є Є®©-в® б«®©, Ё - ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў - § в®, зв® ®Ё Їа®бв® Є Ґ¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ в. Ќ® ¬Ґ г¦ Ўл« Є Є п-в® ®Ї®а , Ё п Ї®«оЎЁ« ўа 祩 Ё ¤Ґў®зҐЄ-Ї®¤а®бвЄ®ў «Ґв Ї® ваЁ ¤ж вЁ, в Є¦Ґ е®а®и® ў®бЇЁв ле Ї®¤а®бвЄ®ў-¬ «мзЁЄ®ў «Ґв б ў®бм¬Ё Ё бв аиҐ. ‹Ёим б нвЁ¬Ё Ґ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё 祫®ўҐзҐбвў п 室Ё« Ї®Є®© Ё бз бвмҐ. ‡ Ўл« ¤®Ў ўЁвм, зв® ҐйҐ ¬Ґ а ўЁ«Ёбм бв аЁЄЁ - «о¤Ё, Є®в®ал¬ § ᥬ줥бпв, Ё®Ј¤ Ё иҐбвЁ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ, Ґб«Ё ўЁ¤ г Ёе Ўл« ¤®бв в®з® г¬г¤аҐл©. ЊҐ а ўЁ«®бм «Ёж® ЉнваЁ •нЇЎҐа нЄа Ґ, зв® Ўл в ¬ Ё Ј®ў®аЁ«Ё ® ҐҐ ЄаЁў«пмҐ, в Є¦Ґ «Ёж® ЊнаЁ® •®ЇЄЁб Ё «Ёж бв але ¤а㧥© - ЇаЁ ⮬ гб«®ўЁЁ, зв® ¬л ѓ®«®б Ґ Ї®«г稢襣® бў®Ґ бЇ®« Ё ®§«®ЎЁўиҐЈ®бп, ўҐ¤м в Є? Ќ® § Ї®¬ЁвҐ, ¤ҐвЁ, нв® Ё Ґбвм ЎҐ§®иЁЎ®зл© ЇаЁ§ Є Єаг襨п. ЌҐЄа бЁў п ўли« Є авЁ . ђ §г¬ҐҐвбп - Є Є Ўл«® нв®Ј® Ё§ЎҐ¦ вм? - п ўбв ўЁ« ҐҐ ў а ¬г, ў®§Ё« б ¬Ґбв ¬Ґбв® Ё Ї®Є §лў « а §л¬ ЄаЁвЁЄ ¬. Ѓл« б।Ё Ёе ®¤ ¤ ¬ , ® Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ¬®¦® бЄ § вм, зв® ўбпЄ п ¦Ё§м Ї® ба ўҐЁо б ҐҐ ¦Ё§мо Є § « бм г¬Ёа ЁҐ¬ - ¤ ¦Ґ ў нв®в а §, Є®Ј¤ ® Ґ бв®«мЄ® гвҐи « ¬Ґп, бЄ®«мЄ® Є®аЁ« . € е®вп ¬®© а ббЄ § § Є®зҐ, ¤ Ўг¤Ґв ¬Ґ Ї®§ў®«Ґ® ў ўЁ¤Ґ Ї®бвбЄаЁЇвг¬ ЇаЁўҐбвЁ и а §Ј®ў®а. - Џ®б«ги ©вҐ, - бЄ § « ® (ў а §Ј®ў®аҐ ® з бв® Ї®«м§гҐвбп б«®ў®¬ "Ї®б«ги ©вҐ" - ¤Ґ«® ў ⮬, зв®, Ј®ў®ап, ® ¬лб«Ёв, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬лб«Ёв). €в Є: - Џ®б«ги ©вҐ, - бЄ § « ® , - г зв® ўл ўбҐ Їа®«Ёў ҐвҐ ¤ б®Ў®© б«Ґ§л? Џ®бв а ©вҐбм ᥡп гЎҐ¤Ёвм, зв® б ў ¬Ё ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ®Ўў « Їа®Ё§®иҐ« ᮢᥬ ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, ў Ѓ®«м讬 Є 쮥 Є ЇаЁ¬Ґаг. - ЌҐв, ў® ¬Ґ, - ®вўҐвЁ« п, згўбвўгп бҐЎп ЈҐа®Ґ¬. - Џ®б«ги ©вҐ! ‚Ґбм ¬Ёа - нв® в®, зв® ўл ўЁ¤ЁвҐ, в®, зв® ўл ® Ґ¬ ¤г¬ ҐвҐ. Њ®¦ҐвҐ ᤥ« вм ҐЈ® ®зҐм Ў®«миЁ¬ Ё«Ё ᮢᥬ ¬ «ҐмЄЁ¬, Є Є § е®вЁвҐ. Ђ ў ¬ ў§¤г¬ «®бм ЇаҐўа й вм бҐЎп ў Ёз⮦Ґбвў®. „ Ґб«Ё Ўл п ЇҐаҐ¦Ё« Єаг襨Ґ, б® ¬®© ў¬Ґб⥠Їа®ў «Ё«бп Ўл ўҐбм ᢥв! Џ®б«ги ©вҐ! ЊЁа бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўл ҐЈ® ў®бЇаЁЁ¬ ҐвҐ. ’ Є Ї®зҐ¬г Ґ бЄ § вм, зв® ®Ўў « - ў Ѓ®«м讬 Є 쮥? - Њ «лиЄ г¦Ґ Їа®зЁв « ўбҐЈ®-ўбҐЈ® ‘ЇЁ®§г? - Џ®пвЁп Ґ Ё¬Ґо ® ў 襬 ‘ЇЁ®§Ґ. Ќ® п § о... - € ¤ «миҐ ® ЇаЁп« бм а ббЄ §лў вм ® ва㤮бвпе, б Є®в®ал¬Ё б ¬ бв®«Єг« бм ў Їа®и«®¬, Ё а ббЄ §лў « в Є, зв® ®Ё ўлЈ«п¤Ґ«Ё Єг¤ ва ЈЁзҐҐ, 祬 ¬®Ё, ® |
|
|