"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

- Да, конечно.- И взяла открытку из рук матери.
- Похоже, его беспокоит, что ты тут скудно питаешься,- усмехнулась
Хельга Гросманн.
- Ну, это-то вряд ли,- слабо возразила Катрин.
- Во всяком случае, хорошо, что мы открыли посылку заранее. Итак, еды у
нас полно. Значит, на праздник можно покупать и поменьше.
"О чем он только думал? - спрашивала себя Катрин.- Нечто подобное можно
послать дочери-студентке, живущей вдали от дома, но никак не женщине,
которая живет в семье. Впрочем, он всегда обращался со мной как с ребенком.
Видимо, у него ничего плохого на уме не было".
- Подними бумагу с пола, Данни,- услышала Катрин слова матери,- сложи
ее аккуратно обратно в коробку. Отдадим в утиль. Ведь шерстяную нить в нее
укладывать несподручно.
Даниэла расхохоталась.
- А то будет пахнуть сыром.- Она сунула носик в бумагу.- Фу-ты, а
воняет-то замечательно!
- Только не "воняет", милая,- поправила ее бабушка.- Сыр не может
"вонять", он может только благоухать, пусть даже чуточку терпко. А знаете,
как мы когда-то называли такие посылки? - И сама сразу же ответила на свой
вопрос: - "Пожиралки".
- Это такими были посылки, о которых ты нам всегда рассказывала?
Которые после войны приходили из Америки?
- Ты имеешь в виду гуманитарную помощь? Нет, таких вкусных вещей там не
было. Зато была прежде всего кукуруза да еще солонина и жир. Но как же мы
этому радовались, ведь тогда вообще ничего не было. Гуманитарная помощь
спасла нам жизнь.
Хельге Гросманн, родившейся незадолго до конца войны, вообще-то не
пришлось переживать трудные годы - разве что в младенческом возрасте.
Собственно, знала она про это время только из рассказов родителей. И тем не
менее говорила о тех годах охотно. Закончила она свою речь, как обычно:
- Вы и сами-то не знаете, как хорошо вы сегодня живете.
"Это верно,- думала Катрин,- мне действительно живется хорошо. Всего
хватает. Мне должно быть стыдно, что я еще чем-то недовольна".
Она действительно испытывала некоторое чувство стыда.
"Если бы Жан-Поль подарил мне какое-нибудь произведение искусства,
обрадовало бы это меня или нет? Нет, конечно, нет. Что-нибудь этакое, вроде
статуэтки Будды из слоновой кости,- надо же, чтобы такое взбрело на ум! -
определенно не принесло бы мне радости. Ну, поставила бы я ее куда-то, и
стало бы в моей комнате одной безделушкой больше, а через пару недель я бы о
ней и думать забыла. Дело известное. А сыр-то хоть съесть можно".
Она поднялась с места.
- Мне кажется, Жан-Поль поступил трогательно,- заметила она.
- А по-моему, это смешно,- возразила Даниэла.- Надо же! Выслать посылку
со жратвой именно тебе, у которой и аппетит-то просыпается совсем редко.
- А может быть, именно потому, что она, с его точки зрения, слишком
худа, он и старается ее раскормить,- заметила Хельга Гросманн.
- Ну, тогда давайте возьмем по куску шоколада,- предложила Даниэла.-
Так сказать, на десерт. Или все это только для тебя, мамуля!
- Нет,- ответила Катрин,- можете брать, сколько пожелаете. Только
исключительно после еды. Это я, конечно, тебе говорю, Даниэла. Бабушка сама