"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

нее вырвались эти слова.
Отец только молча взглянул на нее. Катрин знала, что сейчас он больше
всего хотел бы спросить: "Ты не можешь даже распоряжаться сберкнижкой
дочери?" И она была благодарна отцу, что он не задал этого вопроса.
- Ну, ты уж как-нибудь найдешь им применение,- только и сказал он,- в
этом я нисколько не сомневаюсь. Не можешь же ты лишить меня удовольствия
подарить тебе хоть что-то.
- Я принимаю твой дар, папа, и очень тебе благодарна. Как хорошо...-
Она запнулась, подыскивая нужное слово и, наконец, промолвила: - Как хорошо
иметь отца.
- Так и должно быть.

Пришла посылка от Жан-Поля Квирина. Большая и тяжелая, она была
передана адресату внизу, в лавке.
- Отнеси ее наверх и распакуй,- сказала Хельга Гросманн дочери,- я пока
обойдусь и без тебя.
Катрин поблагодарила мать и отказалась:
- Не настолько я нетерпелива и любопытна.
Но, обслуживая клиентов, как всегда, любезно и заинтересованно, она ни
на минуту не забывала о посылке: страшно хотелось узнать, что там пришло от
Жан-Поля.
Только в обеденный перерыв Катрин отнесла посылку в дом.
С удовольствием оставила бы ее в своей комнате, но отказалась от этого
намерения, чтобы Хельга и Даниэла не чувствовали себя изолированными от
присланного подарка.
- Открывай, открывай,- настаивала Даниэла.- А почтовые марки отдашь
мне, ладно?
- Думаю, надо сначала спокойно пообедать,- заметила Катрин.
- Тебе решать,- ответила мать.- Это твоя посылка. Можешь даже поставить
ее как рождественский подарок под елку.
- Ой, это глупо! - воскликнула Даниэла.- Ведь посылка уже у нас в
руках!
- Если бы почта доставляла все посылки только в сочельник,- заметила
Хельга,- то почтальоны могли бы надорваться.
- Нет, открою-ка я ее сразу после обеда,- решила Катрин.
На обед была чечевица с салом, и, хотя Катрин нервничала, она ела с
аппетитом, и ее желудок не бунтовал.
Даниэла положила себе маленькую порцию и проглотила ее с обезьяньей
торопливостью.
- Я поела,- заявила она таким тоном, словно совершила подвиг.
- Но мы-то еще нет,- пригасила ее горячность бабушка.
Когда Даниэла заметила, что взрослые не спешат, она подложила себе еще
ложку чечевицы.
- Ну, а теперь все-таки посмотрим,- стала она наседать на мать, как
только тарелки опустели.
- А чего ты, собственно, ожидаешь? - спросила Катрин.
- Понятия не имею. Потому-то и интересно.
- Значит, так,- решила Хельга Гросманн,- я буду убирать со стола и
приведу в порядок кухню, а вы займитесь посылкой.
- Может быть, нам все-таки тебе...