"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

меня совершенно чуждая тема.
- А как вы обычно их отмечаете?
- Мы украшаем елочку, поем песенки, читаем стихи, которые помним
наизусть, а моя дочь всегда вносит свою лепту, декламируя то, что успела
выучить в школе. Лепешки мы, конечно, печем заранее. Видите, ни о стрессах,
ни о спорах не может быть и речи.- Немного помолчав, она добавила: - Может
быть, это потому, что у нас в семье нет мужчин.
- А как проходило торжество, когда вы были ребенком? То есть в
родительском доме.
- Великолепно. Счастливое время. Никаких признаков напряженности в
воздухе не витало.
- Но ведь ваши родители потом развелись, не так ли? Катрин стало
досадно, что он знает о ней так много.
Но, понимая, что для резкого ответа нет причин, заставила себя быть
искренной.
- Да, но этот удар был совершенно неожиданным. Вероятно, мама была
столь непримирима потому, что до этого считала свой брак счастливым и
гармоничным. В их жизни не было ни ссор, ни сцен ревности. Конечно, я не
могу присягнуть, что знаю всю правду, но мама всегда рисовала именно такую
картину.
- Значит, известие о том, что у мужа есть другая женщина, было для нее,
как гром среди ясного неба?
- Мой отец вообще отрицает такую связь. Он говорит, что все дело
заключалось в каком-то легкомысленном эпизоде. Но я, конечно, не знаю, можно
ли этому верить. Однако для мамы это был буквально конец света.
- А как проходили праздники Рождества после этого?
- После этого для мамы и для меня наступили худые времена. Мы переехали
к маминым родителям. Старики не понимали ее решения. Они считали, что она
поступила необдуманно. Мама и бабушка начали воевать из-за первенства на
кухне и в других хозяйских делах. Дед ощущал нарушение привычного покоя. Так
что радостного Рождества ожидать, конечно, не приходилось.
- Бедная маленькая Катрин,- произнес он с неожиданной мягкостью.
- Да я вовсе не искала вашего сочувствия,- отклонила она его попытку
сближения.- Все это такое далекое прошлое...
- Я знаю, что сами вы не принимаете все это близко к сердцу. И все же
тема меня интересует. Как вы отмечали Рождество в вашем собственном браке? С
мужем и ребенком?
Катрин помедлила с ответом. Она не хотела говорить ему, что никогда не
вела собственного домашнего хозяйства (она и сама осознала это полностью
только теперь), что они с Петером в роли супружеской пары отметили всего
одно Рождество в квартире ее матери, да и то было омрачено болезнью Петера.
- Для недавно поженившейся пары,- заметила Катрин,- подобные вещи
вообще не составляют никаких проблем. Мы были счастливы, чего же еще? -
Произнося эту вопиющую ложь, она, однако, не смела поднять глаза на
собеседника и разглядывала пустую тарелку.- Мой муж умер,- с усилием
выдавила она,- когда Даниэла была еще крошкой.- Она заставила себя
улыбнуться.- Ну вот, вы сами видите, что я совсем не эксперт по
рождественским праздникам.
Официант убрал тарелки.
- Хотите что-нибудь на десерт?