"Марк Фишер. Майами " - читать интересную книгу автора

- Не удивляйтесь моему вопросу, если не хотите, не отвечайте, но... В
общем, у меня есть основания полагать, что смерть мистера Симпсона не была
случайной. Как вы считаете, доктор Гринберг мог быть как-то связан с этой
смертью?
Вопрос не слишком удивил охранника, но ответ он дал не сразу. Сначала
он огляделся, словно боялся, что кто-то сможет услышать то, о чем он
приготовился рассказать. Затем все же решился:
- Я знаю, что не должен вам этого говорить, но скажу в память о
дружеском отношении мистера Симпсона, который всегда был щедр ко мне.
Пол Коффи скромно умолчал о том, что Джордж Симпсон часто делал ему
подарки и даже два или три раза одалживал немного денег, но не требовал их
обратно, словно забыв об этом. Но Пол Коффи не забыл. Он все еще был
опечален смертью этого добродушного человека.
В любом случае он никогда не принимал на веру слухи, которые ему
передавал его коллега, работавший в ночную смену: мол, мистер Симпсон
давным-давно завел любовницу!
Добропорядочный мистер Симпсон - и связь на стороне!
Казалось, он так любит свою жену!
Это правда, что богачи, тем более пожилые, нередко заводят себе пассию.
Сколько раз охранникам случалось видеть, как любовница кого-нибудь из
владельцев расположенных на острове резиденций пересекает мостик перед
будкой охранника спустя едва пять минут после того, как его жена направилась
в противоположную сторону. А все эти, реальные или выдуманные, истории по
поводу любовных приключений хозяина дома с горничной или гувернанткой!
Но к мистеру Симпсону это не имеет отношения, иначе кому еще можно
верить, тогда уж придется считать, что на земле не осталось ни одного
порядочного человека!
Таким образом, получалось, что если эта молодая женщина в силах помочь
миссис Симпсон выяснить, что же произошло на самом деле с ее мужем, он
должен пойти ей навстречу.
- Но сначала, - продолжил охранник, - пообещайте, что никому не
сообщите то, что я вам доверю. И если будет судебный процесс, я не стану
свидетельствовать. Я буду отрицать, что когда-либо разговаривал с вами.
Он замолчал. К мостику, ведущему на остров, подъехала машина,
элегантный черный "ягуар" с откидным верхом, за рулем которого сидела дама в
большой, несколько броской шляпе. Коффи поприветствовал ее и, когда она
удалилась, вновь заговорил:
- Я не знаю, связано ли это со смертью мистера Симпсона, но Глория
Симпсон и доктор Гринберг уже были...
Охранник запнулся, словно страшась предстоящего признания.
- Ну, миссис Симпсон лет пять была любовницей доктора Гринберга.
- И у вас есть какие-то доказательства?
- Доказательства? Да на острове об этом всем известно.
- Однако миссис Симпсон глубоко потрясла смерть мужа, похоже, она до
сих пор влюблена в него.
- Нет, нет, вы не поняли. Она была любовницей доктора, когда тот был
женат.
- Подождите, я не поспеваю за вами. Миссис Симпсон изменяла своему мужу
или нет?
- Это неизвестно.