Бен Элтон Смерть за стеклом Номинация День двадцать девятый. 7.15 утра День тридцатый. 7.00 утра День тридцатый. 9.15 утра День первый. 4.15 пополудни День тридцатый. 9.20 утра День первый. 4.30 пополудни День тридцатый. 9.45 утра День тридцать первый. 8.30 утра День третий. 3.25 пополудни День тридцать первый. 8.40 утра День тридцать первый. 2.00 пополудни День тридцать первый. 3.00 пополудни День четвертый. 2.10 пополудни День тридцать первый. 3.10 пополудни День четвертый. 2.20 пополудни День пятый. 9.00 утра День тридцать второй. 9.20 вечера День пятый. 9.00 вечера День тридцать второй. 10.15 вечера День пятый. 9.15 вечера День седьмой. 8.00 утра День тридцать второй. 11.35 вечера День тридцать третий. 10.15 утра День восьмой 9-30 утра День тридцать третий. 2.30 пополудни День восьмой. 3.00 пополудни День тридцать третий. 2.35 пополудни День восьмой. 11.20 вечера День тридцать третий. 5.10 вечера День девятый. 12.20 пополудни День тридцать третий. 5.30 пополудни День тридцать четвертый. 9.00 утра День тридцать четвертый. 10.00 утра День десятый. 3.00 пополудни День одиннадцатый. 7.30 вечера День тридцать четвертый. 4.15 пополудни День одиннадцатый. 1.45 пополудни День тридцать четвертый. 5.00 пополудни День тридцать четвертый. 8.00 вечера День четырнадцатый. 7.30 вечера День тридцать четвертый. 8.40 вечера День четырнадцатый. 9.30 вечера День тридцать четвертый. 10.20 вечера День четырнадцатый. 10.45 вечера День тридцать четвертый. 10.25 вечера День четырнадцатый. 10.46 вечера День тридцать четвертый 10.30 вечера День пятнадцатый 9.00 вечера День пятнадцатый. 10.00 утра День тридцать четвертый. 11.50 вечера День тридцать пятый. 9.30 утра День семнадцатый. 10.00 утра День семнадцатый. 8.00 вечера День тридцать шестой. 1.00 пополудни День восемнадцатый. 8.15 вечера День восемнадцатый. 10.00 вечера День девятнадцатый. 7.00 утра День девятнадцатый. 8.00 утра День тридцать шестой. 11.50 вечера День тридцать первый. 9.00 утра День тридцать восьмой. 10.15 утра День двадцатый. 6.15 вечера День двадцать второй. 6.10 вечера День тридцать третий. 3.00 пополудни День двадцать четвертый. 10.00 утра День тридцать восьмой. 16.45 пополудни День двадцать пятый. 8.00 вечера День двадцать шестой. 9.15 утра Выселение День двадцать восьмой. 6.00 вечера День двадцать седьмой. 8.00 вечера День двадцать девятый. 8.00 вечера День двадцать седьмой. 11.39 вечера День двадцать девятый. 8.10 вечера День двадцать седьмой. 11.44 вечера День двадцать девятый 8.30 вечера День двадцать седьмой. 7.00 вечера День двадцать седьмой. 10.00 вечера День двадцать седьмой 11.46 вечера День двадцать восьмой. 7.20 вечера День двадцать седьмой. 11.47 вечера День двадцать восьмой. 6.00 утра День двадцать восьмой. 2.35 ночи День двадцать восьмой. 3.40 утра Один победитель День двадцать восьмой 7.30 вечера День двадцать восьмой. 6.50 вечера День двадцать восьмой. 8.00 вечера День двадцать девятый. 6.00 вечера День двадцать девятый. 9.30 вечера День тридцатый. 10.30 утра День тридцать первый. 11.20 утра День тридцать второй. 7.30 утра День тридцать второй. 11.00 вечера День тридцать третий. 9.00 утра День тридцать третий. 11.00 утра День тридцать четвертый. 8.00 вечера День тридцать пятый. 7.30 вечера День тридцать пятый 10.00 вечера День тридцать шестой. 11.00 утра День тридцать седьмой. 9.30 вечера День тридцать восьмой. 7.00 вечера День тридцать девятый. 7.00 вечера День сороковой. 8.15 вечера День сорок первый. 2.15 пополудни День сорок первый. 7.00 утра День сорок второй. 7.30 вечера День сорок второй. 9.00 вечера День сорок третий. 9.00 утра День сорок третий. 4.40 пополудни День сорок четвертый. 12.00. полночь День сорок пятый. 7.58 утра День сорок пятый 12.00, полдень День сорок пятый. 1.30 пополудни День двадцатый. 12.40 пополудни День сорок пятый. 3.00 пополудни День двадцать шестой. 8.00 утра День сорок пятый. 3.10 пополудни День сорок шестой. 2.30 пополудни День сорок шестой. 4.00 пополудни День сорок седьмой. 11.00 утра День сорок девятый. 10.00 утра День сорок девятый. 00.05 ночи День сорок девятый. 7.30 вечера День пятьдесят третий. 6.00 вечера День пятьдесят третий. 8.00 вечера День пятьдесят шестой. 7.30 вечера День шестидесятый. 1.30 ночи День шестьдесят второй. 9.00 утра День шестьдесят третий. 6.30 вечера День шестьдесят третий. 9.30 вечера День шестьдесят третий. 10.30 вечера День шестьдесят третий. 11.00 вечера
День тридцать четвертый. 11.50 вечера По дороге домой Колридж старался выкинуть из головы Воггла и включил «Радио-4». С этой станцией у него сложились интересные отношения. Любая передача «Радио-4» непременно захватывала его. Колридж частенько подъезжал к дому, но не выходил из машины, дослушивая конец дискуссии о севообороте в Западной Африке или еще о чем-то, что было ему абсолютно неинтересно и о чем он не вспоминал после передачи. Даже морской прогноз погоды не наводил на него скуку, неизменно вызывая удивительные чувства и череду мыслей о черной скалистой береговой линии, бешеных ураганах и одиноких ночных вахтах.
В тот вечер говорили о глубоком экономическом спаде в сельской Ирландии. Перемещение денежной массы и молодежи в города в сочетании с сокращением европейских дотаций на сельское хозяйство привели к тому, что многие деревни оказались в затруднительном финансовом положении. Невозвращенные долги и ссуды свидетельствовали, что хозяйства находятся на грани разорения. Колридж навострил уши, когда услышал название самой бедствующей деревни – Баллимагун. Откуда оно ему знакомо?
Только открывая вторую банку пива и прикидывая, не закусить ли эль кусочком ветчины, он вспомнил, что прочитал это название в деле подозреваемой. В деревне Баллимагун родилась Дервла.