"Самуэлла Иосифовна Фингарет. Знак 'фэн' на бамбуке (Повесть) " - читать интересную книгу автора

- Держи, - один из стражников бросил Мисяну коробку.
Мисян на лету подхватил. Коробка ничего особенного собой не
представляла, обыкновенная коробка для переноски пищи, но Мисян на месте
подпрыгнул, когда она оказалась у него в руках. Всю ширину лаковой красной
крышки занимал иероглиф "фэн" - единственный знак, который Мисян различал
среди остальных, если видел столбцы написанных или напечатанных слов.
Верхняя, большая, часть иероглифа была выведена синей краской, нижняя,
меньшая, - жёлтой, напоминавшей яркую окраску лепестков жёлтой хризантемы.
Ветер, "фэн", - знак давнего побратимства! Вот откуда явилось
спасение. Пять лет миновало, а не забыта священная клятва, произнесённая
при огарке свечи. К гадателям незачем обращаться, и без того ясно, что
коробку с сине-жёлтым иероглифом "фэн" передал третий брат.
- Совсем ошалел малый, вцепился, как пёс. Открывай, коли не
терпится! - наперебой закричали стражники.
Мисян открыл крышку. В коробке оказалось пять отделений. Четыре были
заполнены съестными припасами: мясом, рисом, вяленой рыбой, ломтиками
сушёной дыни. В пятом - завёрнутый в шёлковый лоскут лежал увесистый
серебряный слиток*.
_______________
* В старом Китае в качестве денежной единицы были в хождении
серебряные брусочки.

Рис и мясо внимание стражников не привлекли, зато на слиток они
уставились так выразительно, что Мисян поспешил сказать:
- Примите, пожалуйста, этот ничтожный подарок в память о моём
счастливом избавлении.
- Что ты, - притворно обиделись стражники. - Мы ни о чём таком не
думали.
- Сделайте милость, примите.
Стражники долго отказывались, потом, будто нехотя, согласились.
Сердца у них сразу помягчели. Сами предложили Мисяну зайти за приёмным
отцом, позволили проститься с актёрами. Пройдя городские ворота, стражники
остановились.
- Дальше без нас пойдёте. Да смотри, плясун, в город не возвращайся.
Начальник Судебной управы не бросает на ветер угроз. Это он сегодня из-за
Синей Смерти тебя отпустил. Попалась крупная дичь - для мелкой открыли
клетку.
- А вы, уважаемый, за сынком своим приглядите, хоть вы и приёмный
отец, - обернулись стражники к Пэй Сину.
- Не слушается он меня, без моего ведома сочиняет глупые песни, -
забормотал Пэй Син.
- То-то без вашего ведома. Попадётся в другой раз, и вам головы не
сносить. Казнят посреди рынка, при всём народе.
- Скажите, пожалуйста, кто такой господин Ни Цзань, о котором
упомянул его милость? - рискнул обратиться с вопросом Мисян.
Стражники задумались.
- Не слышали про такого. Должно быть, проживает в другом уезде.
Прощайте, однако, уважаемые. Актёры, что птицы небесные, - куда хотят,
туда и сворачивают. Только в Тайпин ненароком не заверните. Там "Красные
повязки" расположились.