"Тимоти Финдли. Пилигрим " - читать интересную книгу автора - В Чисвике?
- Да, я там выросла. В западной части Лондона, около реки. Темзы. - Вы там родились? - Нет, хотя и могла бы. Понятия не имею, где я родилась. Мне никто не говорил. - Ясно. Значит, вы нашли мистера Пилигрима в саду. - Да. Летом, в августе. Отец умер накануне, и моя мать была в отчаянии. Она хотела, чтобы мой брат Симс был рядом с ней. А меня видеть не желала. Я была этому только рада, потому что сама не находила себе места от горя. Было ранее утро. Я не спала всю ночь. Я вышла в сад в ночной рубашке, босиком. До сих пор отчетливо помню ощущение травы и росы под ногами. На мне было что-то накинуто - по-моему, шерстяное одеяло. Голубое... У вас есть сигарета? Мне хочется курить. Доктор Фуртвенглер встал и протянул серебряный портсигар. Сам он тоже взял сигарету и прикурил обе от щепки, которую вытащил из камина. Сибил откинулась на подушки и сощурилась, глядя на огонь. Дым от сигареты колечками клубился вокруг ее лица. При свете дня ее красота была еще разительнее, хотя сама маркиза, похоже, этого не осознавала. В ее внешности не было ничего искусственного. Бледное лицо, зачесанные назад волосы, сине-фиолетовые глаза - все от природы, без прикрас. Из украшений на ней была лишь нитка жемчуга, обручальное и свадебное кольца да маленькая брошка из оправленной в серебро зеленой яшмы, приколотая к платью. Фуртвенглер заметил также родимое пятно на запястье под ладонью - красноватую, еле различимую полоску, похожую змейку. - Вы говорите, что вышли в сад. Рано утром? Чисвике обнесен забором - старым серым, увитым плющом и диким виноградом. Осенью забор становится оранжево-красным, словно пылает. Но в то утро он был зеленым. Сочные, плотные виноградные гроздья, почти закрывающие камни... И деревья. Это было изумительно. Прекрасно. К одному из деревьев, дубу, была приставлена лестница. Не знаю зачем, я просто помню, что она там была. И... - И что? - Возле лестницы, на траве под дубом лежал молодой человек. - Мистер Пилигрим? - Да, мистер Пилигрим. Никогда в жизни не видела таких красивых людей. Даже статуи или картины не шли с ним ни в какое сравнение. Живые люди - тем более... Волосы цвета меди - как пламя, а лицо... Да вы сами видели. Прозрачная кожа, полные губы, орлиный нос... На нем была голубая куртка и светло-серые брюки. Белая рубашка без галстука. Я... Видите ли, он спал. А я смотрела на него и думала, что в саду каким-то образом очутился бог. Брошенный всеми. - И когда он проснулся? - Я сама его разбудила. Мне было невыносимо смотреть, как он лежит там в росе. Я была уверена, что он простудится насмерть, поэтому я подошла и тронула его ступню пальцами ног. Увидев меня, он улыбнулся и сказал: "Мне снился сон..." - Сон? - Да. Он сказал, что уснул и ему приснился сон. - Но что он делал в вашем саду? Как он туда попал? - Я спросила его об этом, очень деликатно. Я совсем не боялась его, мне |
|
|