"Патриция Филлипс. Возьми меня с собой " - читать интересную книгу автора - А, ничего, - пробормотала Дженни, подвязывая фартук. Пригладив
волосы, она скромно поправила лиф. - Эй, похоже старый развратник зажал тебя в уголке? - с прежней жизнерадостностью спросила Барбара, но, заметив слезы на глазах Дженни, сменила тон: - Да брось, не переживай. Томас, конечно, козел еще тот, но с такой сухой палкой, как его жена, и не таким козлом станешь. Он вообще-то безвредный - так, ущипнет, пощупает, а большего ему и не надо. Скоро научишься, как с ним себя вести. - Я не хочу учиться! - сердито воскликнула Дженни. - Если он меня еще тронет, я... - И что ты сделаешь? Придется тебе мириться со всеми его прихотями, если хочешь остаться здесь. И ни к чему строить из себя леди: вспомни, кто ты есть - такая же никому не нужная сирота, как и я. Если твой папаша войдет в эту самую пивную, он все равно тебя не узнает. Как и ты его. Зачем рисковать? Знаешь, сколько молодых девчонок ищут работу, и большинство из них не против кое-чем поступиться, тем более если за это платят деньги. Дженни боролась с подступавшими слезами. Она понимала, что Барбара права, но от этого было не легче. Весь день Дженни только и думала о разговоре с Барбарой, и вечером, когда работы прибавилось, таская тяжелые подносы с едой и унося пустую посуду на кухню, она продолжала думать о том, чем ей грозит сопротивление дяде Тому. Ну, выгонит он ее из дома - тогда каторжной работе придет конец. Дженни украдкой смахнула пот со лба. Посетителей в тот вечер, как и всегда по пятницам, было немало, и все они - грубые фермеры, орали во всю глотку, требуя еду подешевле: бараний паштет, маринованный лук да пахучий сыр с пенни за кварту - это позволяла. Отсюда до Лондона двадцать пять миль, и, решись Дженни убежать, весь путь ей пришлось бы проделать пешком без единого пенни в кармане. Будучи юной и неопытной, она все же не была настолько наивна, чтобы не понимать, какие опасности таились на пути женщины, отважившейся путешествовать в одиночестве. Как бы ни были омерзительны знаки "внимания" завсегдатаев "Короны и розы", мудрая девушка стиснет зубы и будет терпеть и щипки, и сальности - терпеть, пока не накопит сумму, достаточную, чтобы добраться до столицы в наемном экипаже. Здесь по крайней мере у нее была крыша над головой, чтобы укрыться от холода, и еды вдоволь. Комната на чердаке, где жила Дженни, к счастью, была слишком тесной и убогой, чтобы сдавать ее посетителям, и она жила там одна, о чем Рейчел не уставала ей напоминать, превознося достоинства "покоев" своей бедной родственницы. Впрочем, Дженни была далека от того, чтобы жаловаться на духоту или тесноту. Слава Богу, на двери с внутренней стороны имелся засов и Дженни могла спать, не опасаясь ночных гостей. Время близилось к закрытию. Три догорающих свечи освещали пивную, теперь больше напоминавшую хлев - на полу разбросаны объедки, на столах - разлитое пиво, тут и там храпят мертвецки пьяные клиенты. - Иди-ка сюда, милашка. - Хмельной, но еще не потерявший прыти фермер поймал Дженни за край юбки, когда она с подносом в руках проходила мимо. Обняв девушку за талию, он опрокинул поднос с сыром и маринованным луком. Дженни, старательно улыбаясь, попыталась вернуть на тарелку упавший на стол и тут же раскрошившийся сыр. |
|
|