"Пол Ди Филиппо. Вавилонские сестры и другие постчеловеки " - читать интересную книгу автора

Прошло всего чуть больше часа - так хорошо новолюди рассчитали момент
эвакуации.
Носитель взорвался в полном молчании. Внутреннее давление разнесло в
клочья его защитные покровы - завершающий момент процесса, начало которому
было положено несколько новочеловеческих рождений назад, когда космические
странники пробурили в коже носителя отверстия, чтобы внедриться в его тело.
Со стороны могло показаться, будто лопнул огромный стручок, и из него
вырвался наружу фонтан семян.
Пузырьки разлетелись во все стороны.
Некоторые взяли курс на Солнце. Другие, по всей видимости, в скором
времени столкнутся с Луной или сгорят в верхних слоях земной атмосферы.
Выживание каждой особи было делом случая - погруженные в сон, новолюди были
лишены возможности маневрирования.
3-Персик и 6-Лакрица затерялись в гуще себе подобных. За мгновение до
взрыва их капсулы лежали бок о бок. Возможно, они останутся рядом и во время
долгих космических странствий. А может, и нет.
Но все равно многие выживут и дадут жизнь потомству.
И все повторится снова...
И снова...
И снова...

ВАВИЛОНСКИЙ ВОР

Перевод. М. Клеветенко, 2006.
Сколько световых лет до Вавилона?
Вопрос этот вряд ли застанет врасплох Охранителей - меня же скорее
всего он поставит в тупик. Вот он, типичный образчик мыслей Охранителей,
столь чуждый мне! Не важно, сколько унылых лет я провел среди них
(разумеется, в нейтральных мирах), все равно я не готов к ответу. Впрочем,
разве сами Охранители готовы смириться с моими простейшими телесными
приспособлениями вроде спинной пластины, которой я обязан столь многим?
Только тот, кто разделяет старые идеи Истинной родины, станет
выспрашивать о расстоянии до Вавилона, измеряемом в световых годах, вместо
того, чтобы просто узнать его относительные координаты. А что уж говорить о
том отвращении, которое Охранители испытывают к моим телесным
трансформациям, тогда как сами не видят ничего зазорного в обыкновении
разгуливать, скрыв тело искусственным туманом, да так, что видна только
голова...
Однако то, что я практикую определенную изощренность поведения и не
чураюсь телесных трансформаций, принятых среди Сотрапезников, вовсе не
означает, что я состою в жестокой оппозиции Охранителям. Подобный однобокий
двухвалентный подход свойственен именно их миру и уж мне-то точно не
подходит.
Хоть мы и охраняем наш образ мыслей с одинаковым рвением, но мыслим
разно.
Итак, глядя в лицо своему гипотетическому собеседнику-Охранителю (не
важно, на какой планете или луне, корабле или космической станции, под каким
солнцем - зеленым, синим, красным или белым - он пребывает), я заявляю: ваш
вопрос меня нисколько не раздражает. Я ценю, что вы настолько раскованны и
приветливы, что согласились открыть мне свой суровый лик. (Хотел бы я, как