"Пол Ди Филиппо. Вавилонские сестры и другие постчеловеки " - читать интересную книгу автора

меня хватит...
- Тогда уходи, - равнодушно произнесла она. И я ушел.
Найти дозу Вермеера оказалось нелегко. Он успел выйти из моды; как
известно, вкусы и пристрастия не стоят на месте. Теперь даже новички
начинают с сильнодействующих наркотиков. Правда, в одном захолустном
городишке я нашел-таки пыльную аптеку, в которой завалялась доза старого
доброго фламандца. Срок годности препарата, напечатанный на коробке, давно
истек, но я все равно поглотил таблетку.
Ко мне моментально вернулись прекрасный, медового оттенка свет и
четкость линий.
Я отправился на поиски Елены.
Когда я нашел ее, она была так же прекрасна, как и в тот день, когда мы
с ней в поисках острых ощущений впервые покинули наш привычный мир.
Увидев меня, она вскрикнула.
И тогда я оставил ее, поняв, что все кончено. Кроме того, мне
предстояло найти кое-что еще.
Таблетку с моим собственным именем.

ФИЛОГЕНЕЗ

Перевод. Т. Бушуева, 2006.
Жизнь упряма, жизнь изобретательна, жизнь изменчива, жизнь плодовита.
Цветы пестрым ковром покрывают волнистые поля черной вулканической
лавы, едва та успеет остыть. Бактерии обитают в резервуарах нефти, зажатые в
швах и между слоями коры. Они научились прекрасно размножаться во льду и без
кислорода. Колышущие водоросли и извивающиеся черви собираются вокруг
горячих минеральных источников, что бьют на дне морском, невесомые под
толщей воды. Сухие ветки, срезанные многие годы назад, тотчас пускают корни
и покрываются листвой, стоит посадить их в хорошую почву. А субарктическая
сосна толщиной с карандаш! Если ее хорошенько рассмотреть, оказывается, у
нее можно насчитать до семидесяти годовых колец! Рыбы и лягушки на период
засухи зарываются в ил и вновь пробуждаются к жизни с первыми каплями дождя.
Герман Мелвилл как-то раз услышал, как кто-то изнутри грызет его любимый
стол. Вскоре он стал свидетелем тому, как из отверстия в полированной
поверхности на свет божий вылезла какая-то букашка - она продремала в толще
древесины несколько десятилетий после того, как дерево было срублено.
Но крепче всех прочих существ - если их, конечно, можно к таковым
отнести - за жизнь цепляются вирусы. Эти паразиты самой высшей пробы,
обреченные существовать за счет других живых организмов - не более чем
цепочка нуклеиновой кислоты в протеиновой оболочке, - могут годами ждать
своего часа (представьте себе оспу, завернутую в одеяло!), пока им не
подвернется подходящая жертва. Но вот их час пробил, и они в мгновение ока
внедряются в организм ничего не подозревающего носителя и начинают
размножаться.
Впрочем, все эти примеры, сколь бы различными они ни были, предполагают
хотя бы минимальную среду обитания, питающую их биосферу. Без нее - когда
планета умирает - способна ли сохраниться жизнь?
Это тот самый вопрос, над которым так долго размышляет человечество.
Враг вторгся на Землю без предупреждения. Оболочка его затвердела перед
прыжком в атмосферу. Слепо повинуясь заложенному в него инстинкту