"Владимир Сергеевич Филимонов. Стихи (Антология поэзии пушкинской поры)" - читать интересную книгу автора

8

В весенние, доверчивые годы
Огромный свиток бытия
Я развернул с благоговеньем;
Седую древность полюбил:
Узнал народов жизнь, их славу, их паденье;
Мир настоящий позабыл.
Я жил в давнопрошедшем мире:
То в Спарте, в Мемфисе, то в Риме, то в Эпире.
Я с чердака вселенной управлял,
Анахронически мечтал:
Сидя недвижимо на сломанном диване,
Студент, то Кесарь гордый в стане,
Самовластитель римский был;


Глава 2

Grau, theurer Freund, 1st alle Theorie:
Und grun des Lebens goldner Baum.

[Сора, дорогой друг, всякая теория, но зелено золотое древо жизни (нем )]

Si la Raison dominuit sur la terre,
il ne s'y passeroit nea.

[Если бы Разум царил на земле, на ней бы ничего не происходило (фр ).]


То Мильтиад, карал я персов в Марафоне;
То в Капитолии торжествовал Камил,
В лавроволиственной короне;
То, славой утомлен, я в неге отдыхал,
Лелеясь роскошью любезного народа,
Афинским воздухом дышал...


9

Где ж Греция? Где Рим? Прекрасная Природа?
Где мой высокий идеал?
Где Капитолия? Где общество гигантов?
Я с неба Аттики на русский снег упал...
Меж фрейлин отставных и отставных сержантов,
Смешной, классический чудак,
Я жил по-книжному и делал все не так...

10