"Генри Филдинг. Авторский фарс с кукольным представлением (Фарсы) " - читать интересную книгу автора

Автор.

С ума сошел? Скажу, откинув спесь:
Я так безумен, как и Лондон весь.

Актриса.

Чтоб кошка эпилог произнесла!...

Автор.

Не говорить - играть она могла!

Актриса.

Ах, пантомима!

Автор.

Почему бы нет?
Вы ж видели Персеев, Андромед *;
______________
* [81] Персей (греч. миф.) - сын Зевса и Данаи. Андромеда (греч.
миф.) - дочь эфиопского царя Кефея и Кассиопеи. Отданная во власть морского
чудовища, пожиравшего ее соотечественников, Андромеда была прикована к
скале, но Персей спас ее и женился на ней. В Англии во времена Филдинга было
поставлено несколько пантомим "Персей и Андромеда", на одну из которых он
здесь и намекает. Премьера этой пантомимы состоялась в тот же день, что и
премьера "Авторского фарса". Ее постановщик, Джон Рич, в одной из сцен играл
роль собаки; соответственно у Филдинга эпилог произносит кошка.

И там, и здесь безгласною игрой
Бывает прерван драмы плавный строй;
Ведь вежливый свой сдерживает крик -
Сверхвежлив тот, кто просто безъязык.

Актриса.

А это кто?

Входит кошка в обличье женщины.
Автор.

Не знаю, кто она.

Кошка.

Я - женщина, хоть кошкой рождена.
Поворачивается лицом к зрителям.