"Генри Филдинг. Мисс Люси в столице (фарс) " - читать интересную книгу автора

“§­ Ґ¬ б ў ¬Ё а ¤®бвм ў­®ўм,
Ћ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Ё «оЎ®ўм!

Љ®­Ґж


ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€‰


315 Љ®а®«ҐўбЄЁҐ ўҐ­жл. - ‚ ‚ҐЄдЁ«¤бЄ®© Ў и­Ґ ’ гна  б® ўаҐ¬Ґ­
ђҐбв ўа жЁЁ ўлбв ў«повбп Є®а®­л Ё ॣ «ЁЁ  ­Ј«Ё©бЄЁе Є®а®«Ґ©. ‘ 1867 Ј.
§¤Ґбм в Є¦Ґ ўлбв ў«повбп ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ Є®а®«ҐўбЄ®© ᥬмЁ,
’ гна, «мў®ў... - ‘¬. Є®¬¬Ґ­в. ­  б. 355.
ЂЎЎ вбвў®. - "€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ‚Ґбв¬Ё­бвҐабЄ®Ґ  ЎЎ вбвў® ў ‹®­¤®­Ґ,
Џ®бв஥­­®Ґ ў 1065 Ј., ®­® ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇҐаҐбва Ёў «®бм Ё ¤®бва Ёў «®бм.
’ҐЇҐаҐи­Ё© ўЁ¤ ®­® ЇаЁ®ЎаҐ«® в®«мЄ® ў 1735 Ј., Є®Ј¤  §  Є®­зЁ«®бм
бвந⥫мбвў® ‡ Ї ¤­ле Ѓ иҐ­. ‚Їа®зҐ¬, 㦥 ў® ўаҐ¬Ґ­  ђЁз а¤  II
‚Ґбв¬Ё­бвҐабЄ®Ґ  ЎЎ вбвў® б«®¦Ё«®бм Є Є а ­­ҐЈ®вЁзҐбЄЁ© б®Ў®а.
ђЁ¤®вв® - Їа §¤­Ёз­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ б ¬г§лЄ®© Ё в ­ж ¬Ё, § ўҐ§Ґ­­®Ґ ў
Ђ­Ј«Ёо Ё§ €в «ЁЁ.
318 ‚Ёбв -  ­Ј«Ё©бЄ п Є ав®з­ п ЁЈа , ў®§­ЁЄи п ў ­ з «Ґ XVII ў. ‚®
ўаҐ¬Ґ­  ”Ё«¤Ё­Ј  ЁЈа «Ё ў Ў®«ми®© ўЁбв (ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬ «®Ј® ўЁбв ,
а бЇа®бва ­ЁўиҐЈ®бп ў Є®­жҐ ўҐЄ ).
321 ЊҐв®¤Ёбвл - ५ЁЈЁ®§­ п ᥪв , ®Ўа §®ў ўи пбп ў Ђ­Ј«ЁЁ ў 30-Ґ Ј®¤л
XVIII ў. …Ґ ®б­®ў вҐ«п¬Ё Ўл«Ё „¦®а¤¦ “ЁвдЁ«¤ (1714-1770) Ё Ўа вмп “нб«Ё
(®б®ЎҐ­­® ¤Ґп⥫м­л¬ Ўл« бв аиЁ© - „¦®­, 1703-1791),   в Є¦Ґ ЇаЁ¬Є­гўи п Є
­Ё¬ ЈагЇЇ  ®Єбд®а¤бЄЁе бв㤥­в®ў-Ў®Ј®б«®ў®ў. ЊҐв®¤Ёбвл бв६Ё«Ёбм Є бва®Ј®¬г
б®Ў«о¤Ґ­Ёо ў­Ґи­ҐЈ® Ў« Ј®зҐбвЁп, ॣ« ¬Ґ­в жЁЁ з бв­®© ¦Ё§­Ё, Їа®Ї®ўҐ¤®ў «Ё
ў®§¤Ґа¦ ­ЁҐ Ё 㬥७­®бвм, ®б㦤 «Ё Їа §¤­®бвм, а®бЄ®им Ё а §ўа в. ”Ё«¤Ё­Ј
Ї®аЁж « ¬Ґв®¤Ёбв®ў §  «ЁжҐ¬ҐаЁҐ Ё е ­¦Ґбвў®.
323 ‘Ґ­в-„¦Ґ©¬ббЄЁ© Єў ав « -  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ© а ©®­ ‹®­¤®­ .
...Ё§ вҐе, з⮠㦥 Ї®Ї ¤ «Ё ў ‚Ґбв¬Ё­бвҐа-е®«« Ё ў Ј §Ґвл. - ’® Ґбвм
бв ­®ўЁ«Ёбм ЈҐа®Ё­п¬Ё Ўа Є®а §ў®¤­ле Їа®жҐбб®ў. ‘¬. Є®¬¬Ґ­в. ­  б. 344.
328 Ћ Ќ п¤ , п вў®© Ї бвги®Є. - Ќ п¤  - ў ЈаҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ­Ё¬д 
ў®¤. Ќ п¤л ®«ЁжҐвў®ап«Ё б®Ў®© ¦ЁўЁвҐ«м­го бЁ«г ЇаЁа®¤л; Ёе з бв® Ё§®Ўа ¦ «Ё
ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ Ї бвгиЄ®ў.
331 Ѓ®Ў« - Є Є®Ґ Єа бЁў®Ґ Ё¬п! - Bawbl ( ­Ј«.) - Ї®ЈаҐ¬гиЄ , ЇгбвпЄ.
334 ...Ї®ав­®© ’®¬ ЉгаЈг§Ґа б Њ®­¬гв-бваЁв. - ‘¬. Є®¬¬Ґ­в. ­  б. 356.