"Генри Филдинг. Мисс Люси в столице (фарс) " - читать интересную книгу автора

ѓ®в®ў ®в § аЁ ¤® § аЁ;
‚§¤ле вм, Ё§­лў п,
’®¬Ёвмбп ЎҐ§ Єа п
€ ўҐбҐ«® Ўа®бЁвм "Џа®й ©!".

Љ ­вЁ«Ґ­®.

џ ¬гзгбм, Ј®аоп...

Ѓн««Ґ¤.

Џ®©¬Ё, ўҐбм Ј®ао п,
Ћ ­Ё¬д , ®вЄа®© ¦Ґ ¬­Ґ а ©!

‘гЇагЈ .

ЊҐ¦ ¤ўге ®¤­ ,
џ б¬г饭 ,
—в® ¤Ґ« вм ¬­Ґ, ­Ґ §­ о;
Ќ® в®в, Є®­Ґз­®, д ў®аЁв,
Љв® ®в «оЎўЁ Є® ¬­Ґ Ј®аЁв, -
’ҐЎп п ўлЎЁа о!

‚®§ўа й Ґвбп ¬ЁббЁб ЊЁ¤­ ©в.

ЊЁббЁб ЊЁ¤­ ©в. ѓ®бЇ®¤ , п ўл­г¦¤Ґ­  Їа®бЁвм ў б ЇҐаҐвЁ ў б®бҐ¤­оо
Є®¬­ вг: ЇаЁЎл« «®а¤ Ѓ®Ў« - нв  ®ЎҐй ­  Ґ¬г.
Љ ­вЁ«Ґ­®. Le diable! {—Ґав Ї®ЎҐаЁ! (да ­ж.).} Ћ­ ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе
¤ЁаҐЄв®а®ў. ЌҐ е®вҐ« Ўл п, зв®Ўл ®­ § бв « ¬Ґ­п в Є®© ¤®¬!
‘гЇагЈ . ЌҐг¦Ґ«Ё бо¤  Ї®¦ «®ў « ­ бв®пйЁ© «®а¤? Ћ©, ¬­Ґ в Є е®зҐвбп
ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐЈ®!
Љ ­вЁ«Ґ­®. Џ®©¤Ґ¬вҐ ®вбо¤ , ¬ ¤ ¬.
‘гЇагЈ . ЌҐв, п ®бв ­гбм б ¬Ё«®а¤®¬.
ЊЁббЁб ЊЁ¤­ ©в. Ћ­ 㦥 ў ЇаЁе®¦Ґ©. (Љ Љ ­вЁ«Ґ­®.) Џ®ўҐамвҐ, п ­Ґ
§ ¬Ґ¤«о ЇаЁўҐбвЁ ҐҐ Є ў ¬.
Љ ­вЁ«Ґ­®. ‚л - ¦Ґ­йЁ­  б«®ў , п §­ о! (“室Ёв.)
Ѓн««Ґ¤. ‚Ё¤­®, ¤® ­®ўҐ­мЄ®© ¬®п ®зҐаҐ¤м ¤®©¤Ґв ҐйҐ ­Ґ бЄ®а®. ‚Ґа­гбм-Є 
п Є ¬Ё«®зЄҐ ’®¤аЁ. (“室Ёв.)

‚室Ёв «®а¤ Ѓ®Ў«.

Ѓ®Ў«. џ ᤥঠ« ®ЎҐй ­ЁҐ Ё ЇаЁ­Ґб ­ «Ёз­лҐ. (‡ ¬ҐвЁў ‹обЁ.) —Ґав
ў®§м¬Ё, ЇаҐе®а®иҐ­мЄ п ¤Ґў®зЄ ! Ќ ¤Ґобм, ® ­Ґ© и«  аҐзм?
ЊЁббЁб ЊЁ¤­ ©в (ў бв®а®­г). —в® ¬­Ґ ¤Ґ« вм? (ѓа®¬Є®.) „ -¤ , ¬Ё«®а¤,
нв® ®­  б ¬ п. Ќ® Їа®иг ў б, 㩤ЁвҐ: п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јг ЇаЁгзЁвм ҐҐ Є ¤Ґ«г. Ћ­ 
бгйЁ© ¬« ¤Ґ­Ґж, Ё Ґб«Ё ўл ­ з­ҐвҐ гЈ®ў аЁў вм ҐҐ - ­ ЇгЈ ҐвҐ ¤® Ї®«гᬥавЁ.
Џ®вҐаЇЁвҐ ¬ «®бвм, ¬Ё«®а¤, п Ї®б⥯Ґ­­® ®Ўа йг ҐҐ ў ­ иг ўҐаг.
Ѓ®Ў«. ЌҐв, п ­Ґ б®Ј« бҐ­ ¦¤ вм. џ ᥩз б Ї®Ј®ў®ао б ­Ґ© ­Ґ¬­®¦Є® Ё,
агз обм ў ¬, вгв ¦Ґ ®Ўа йг ҐҐ. (Џа®¤®«¦ Ґв а §Ј®ў®а 襯®в®¬.)
‘гЇагЈ  (бв®Ёв ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ бжҐ­л Ё Ј« ў ­Ґ бў®¤Ёв б «®а¤  Ѓ®Ў« .