"Генри Филдинг. Трактат о ничто " - читать интересную книгу автора

перечисленных нами великих стремлениях средства сами по себе являются целью,
а именно: для честолюбия - заговоры, сражения, преодоление препятствий и
тому подобное, для жадности - ложь, недоедание, бессонные ночи и вечные
плутни, сопутствующие этой страсти.
Не составило бы труда наглядно доказать полную беспочвенность подобного
суждения, но это не входит в мою задачу; ведь стоит признать, что цель
совпадает со средствами, как приходится заодно согласиться, что цель в этом
случае - полнейшее Ничто.
Я показал, какова конечная цель двух величайших и благороднейших
страстей, и, поскольку почти каждому представителю деятельной части
человеческого рода свойственна либо первая, либо вторая, я не буду утомлять
читателя, перечисляя остальные. Полагаю, что мой вывод остается верным для
любой из них.
Мораль, которой я намерен заключить свой трактат, в достаточной мере
вытекает из уже сказанного. Если столь велики достоинства и значение Ничто,
если в нем воплотилась конечная цель многого, окруженного такой
торжественностью и блеском, таким уважением и почетом, мудрому следует с
благоговейным трепетом и восхищением взирать на Ничто, стремиться к нему
ценою всех усилий, жертвовать ему своим покоем, порядочностью и повседневным
счастьем. Стремиться к Ничто нас подстрекает и то обстоятельство, что здесь
исчезает боязнь обмануться в своей цели либо быть в ней обманутым. Человеку
добродетельному, мудрому и ученому незачем в этом случае тревожить себя
какими-либо сменами министерств и правительств. Он может успокоиться на том,
что, пока министрами остаются проходимцы, которым служат такие же взяточники
и корыстолюбцы, истинная добродетель, мудрость, образованность, ум и
честность принесут своим обладателям верное Ничто.


КОММЕНТАРИИ

...отважных остроумцев времен Карла II. - Намек на комедиографов
периода реставрации Стюартов в Англии (1660-1688).

Из ничего и выйдет лишь ничто. - Шекспир, "Король Лир" (I, 1).

...сотворило ли мир Нечто из Ничто или Ничто из Hечто. - Речь идет о
спорах между деистами и атеистами.

Двух видимостей - то есть бога-отца и бога-сына.

Аргивянин - житель Аргоса, города-государства в древней Греции.