"Марсело Фигерас. Камчатка " - читать интересную книгу автора

какого-нибудь человека и одновременно ненавидеть его близкого родственника.
К примеру, я дружил с мальчиком Романом, а его двоюродного брата, который
вдобавок был еще и моим тезкой, просто не переваривал. (Да, у меня был, так
сказать, свой doppelganger*). При виде детей эта женщина наверняка
вспоминала о дикарских воплях, отпечатках грязных ладоней на белоснежных
стенах, изрисованных фломастером половицах и приляпанных где попало
наклейках. Во всяком случае, так мне казалось, пока не стемнело; тогда мама
заказала по телефону пиццу и, поскольку наш папа где-то застрял, ее подруга
сказала: "Оставайтесь ночевать" - и показала нам комнату своих сыновей,
которых в тот день почему-то не было дома.
______________
* Двойник (нем.).

Нет, эта женщина отлично относилась к детям. Она просто-напросто была
напугана. И все-таки открыла нам дверь. Ее имени я не помню, адрес теперь
уже не установишь - даже не могу сказать, в самом городе она жила или в
предместье. Помню лишь, что дом был многоэтажный, и что мы поднимались на
лифте, и что на полке в комнате сыновей стоял глобус с лампочкой внутри.
Иногда мне хочется отыскать эту женщину, познакомиться с ее детьми и
рассказать им о той ночи, когда их комната стала приютом беглецов. Но тут же
я говорю себе, что лучше ничего не выяснять: немногочисленные герои той
эпохи действовали анонимно. Так о них и надлежит помнить - как о людях, у
которых не было имен.
На мамино счастье, Гном заснул перед телевизором. Нас уложили вместе на
одной детской кушетке; кровать другого сына предназначалась для наших
родителей. Я не мог взять в толк, как они на ней уместятся: мы с Гномом и то
чуть ли не сползали с узкого матраса. А Гном еще и беспрестанно двигался:
ворочался с боку на бок, лягался.
Чтобы отвлечься, я уставился на глобус. С кушетки он выглядел занятно:
мне была видна часть Китая, Япония и, естественно, Камчатка, Филиппины,
Индонезия, вся Микронезия с Океанией и Тихий океан, а за ним - Северная
Америка целиком и кусочек Южной: Чили и юго-запад Аргентины. Привыкнув
видеть полушария на карте - с Америкой на крайнем левом фланге и Океанией на
правом, - я поначалу даже не опознал ту сторону Земли, которая по воле
случая была обращена ко мне на этом глобусе. Даже померещилось, что это
глобус неведомого мира, какой-то параллельной Земли.
И тут появился папа. Выглядел он вполне нормально: рукава рубашки
засучены, воротник расстегнут, узел галстука ослаблен. Он несмело заглянул в
комнату, думая, что мы спим. Увидев, что глаза у меня открыты, он улыбнулся
и, заметив, что я порываюсь что-то сказать, умоляюще прижал к губам палец:
сон Гнома был священен.
- Он меня всего истоптал, - сказал я папе шепотом.
- Постелить тебе на полу? - ответил он тоже вполголоса.
- Это тебе на полу придется спать, стопудово. Как только вы с мамой
ляжете, кровать развалится.
Папа вошел в комнату и осторожно прикрыл за собой дверь. Подтверждая
мою правоту, наша кушетка заскрипела, когда папа присел на краешек постели,
чтобы меня поцеловать.
- Ну, смог посмотреть? - взволнованно спросил он.
- Как раз успели к началу. Но это не новая серия была, а повтор.