"Марсело Фигерас. Камчатка " - читать интересную книгу автораменяемся, когда нам больше ничего не остается.
9. Женщина-Скала Маму мы прозвали Женщина-Скала. Пошло это от комикса Стэна Ли "Фантастическая четверка" про четверых супергероев. У одного из них, по имени The Thing - Штука, все тело каменное.* Его образ нас и вдохновил. Маме не очень-то нравилось, что мы уподобляем ее какому-то лысому кривоногому дядьке, но она понимала: за этой кличкой стоит наше благоговение перед ее властью. В общем, прозвище ее вполне устраивало, но лишь из наших с Гномом уст. Когда Женщиной-Скалой ее называл папа - а он бессовестно злоупотреблял этим прозвищем, - в доме словно включалась система "Сенсераунд": ну, знаете, это когда сидишь в кинотеатре, смотришь фильм и в сцене землетрясения твое кресло начинает дрожать. ______________ * В русской версии американского фильма "Фантастическая четверка", снятого по одноименному комиксу, этот персонаж именуется Существо. Для нас мама всегда была блондинкой, хотя на старых фотографиях видно, что волосы у нее светлели постепенно. Она была миниатюрная и энергичная и в этом смысле ничуть не походила на супергероя Штуку. Когда я был маленький, она увлекалась кроссвордами и кино. На тумбочке у нее стояла фотография Монтгомери Клифта тех времен, когда его красивое лицо еще не было изуродовано в автокатастрофе. А еще мама была фанаткой Лайзы Минелли. По утрам будила нас песнями из "Кабаре". Пела мама хорошо, все тексты знала "Aufwiedersehen, a bientot" перед финальным ударом в литавры. С учетом таких маминых вкусов мне полагалось бы вырасти гомосексуалистом, но, видно, не судьба: из семян, зароненных в нас в детстве, редко всходит то, что ожидалось. В моих глазах она была красавицей. Все мальчики убеждены в красоте своих матерей, но я могу привести весомый аргумент: у моей мамы была Обезоруживающая Улыбка, суперспособность, за которую Стэн Ли заплатил бы большие деньги. Каждый раз, когда она сама знала, что не права (например, если я пытался стребовать подаренные мне на день рождения деньги, которые она выпросила взаймы), она применяла Обезоруживающую Улыбку, и в груди у меня что-то таяло, а вся охота скандалить пропадала. (Кстати, эти деньги она так и зажала.) Папа говорил, что нам с Гномом еще хорошо, - мол, в спальне она пользуется Обезоруживающей Улыбкой в еще более зловещих целях, - и надолго замолкал, меж тем как наша буйная фантазия разыгрывалась не на шутку. Но своим прозвищем мама была обязана другим способностям, которым позавидовал бы сам Штука. В мамином арсенале имелись Леденящий Взгляд, Парализующий Окрик и приберегаемый на крайний случай Смертельный Щипок. Самое страшное, что никакой "ахиллесовой пяты" у нее, насколько мы знали, не имелось. На маму никакой управы не было - ее и криптонит* бы не взял. Это, впрочем, не мешало нам ежедневно испытывать ее на прочность: мы отважно подставлялись под Взгляд, Окрик и Щипок, но неизбежно терпели поражение. В наших битвах всегда было что-то атавистическое, словно в схватках людей с волками или Супермена - с Лексом Лютором.** То была борьба не на жизнь, а на |
|
|