"Джаспер Ффорде. Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая" - читать интересную книгу автора - Если бы ты состоял в Лиге, читатели, может, и нашлись бы.
- Не уверен. Лиге я не нужен. Списком обвинительных приговоров ОСП даже... подтереться нельзя. - Это все потому, что власти не ценят твою работу. Будь ты в Лиге, Бриггс и служба уголовного преследования быстро запели бы по-другому. Кроме того, Бен и Пандора через пару лет поступят в университет, а значит, нам понадобятся деньги. - Верно. Фастфуд, пиво и марихуана в наши дни влетают в копеечку! Как думаешь, не взять ли по сходной цене товару из отдела по борьбе с наркотиками? - Джек, я серьезно. - Ладно, ладно. Завтра подам заявление, честное слово. - Можешь не утруждаться. Я взяла на себя смелость сделать это за тебя. Вот, смотри. Жена протянула ему листок бумаги. Джек взял его с нехорошим предчувствием в душе, не зная, злиться ли на супругу за вмешательство в его дела или радоваться, что она сняла с его плеч бремя выбора. - Мне назначили испытательный срок, - сказал он, прочитав коротенькое сообщение дважды, чтобы удостовериться, что понял все правильно. - Им нужно денек понаблюдать за мной с целью высчитать мой сыскной коэффициент. Если он окажется выше шести целых трех десятых, они представят мою кандидатуру на рассмотрение. Он перевернул листок. - Здесь не говорится о точном дне наблюдения. - Я думаю, день назначается случайным образом, чтобы объект не мог что-нибудь в этом роде, - заметила Мадлен. Она была совершенно права. Отчаянно стремившиеся попасть в Лигу детективы порой брали напрокат трупы из анатомического театра, а затем держали их в холодильнике в надежде поразить наблюдателей из Лиги своим "открытием". - Меня удивляет, что мою кандидатуру вообще приняли во внимание, - сказал Джек. - Ну, это просто. Я сказала им, что ты не вынимаешь сигареты изо рта и водишь старый "роллс-ройс". А еще ты алкоголик, разведен и не способен на серьезные отношения. И любишь Пуччини, Генри Мура и Магритта.* И большие трубки. ______________ * Джакомо Пуччини (1858-1924) - знаменитый итальянский оперный композитор. Генри Мур (1898-1986) - один из самых ярких представителей модернистского искусства. Рене Магритт (1898-1967) - бельгийский художник, один из видных сюрреалистов. - А как насчет охотничьих шляп? - Нет... Думаешь, стоило? - Ни в коем разе. Зачем ты все это напридумывала? - Мне надо было написать о тебе что-то интригующее. Если твои расследования станут публиковать в "Криминальном чтиве", тебе придется обзавестись какими-нибудь характерными пунктиками. По-моему, "счастливый муж и отец пяти детей" в наши дни не способен привлечь интерес. |
|
|