"Джаспер Ффорде. Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая" - читать интересную книгу автора

- Я бы добавил: "Когда-нибудь ты выиграешь", но не уверен...
Мадлен прижала палец к его губам, взяла его за руку и повела на кухню,
где Стиви пытался размазать ужин тонким слоем вокруг себя - при надлежащем
старании он сумел бы покрыть липкой пленкой все помещение.
- Привет, ребята! - не слишком бодро воскликнул Джек.
- Привет! - отозвался Джером, которому только что стукнуло восемь,
которого все интересовало и от которого пахло рыбными палочками. - Я
научился шевелить ушами!
Он тут же попытался продемонстрировать новообретенный навык и после
минуты пыхтения, покраснев от натуги (причем уши даже не дернулись),
спросил:
- Ну как?
- Потрясающе, - ответил Джек, драматически закатив глаза. - Научишься
шевелить ими получше - взлетишь!
- Джек! - начала Меган с набитым ртом. - Моя учительница мисс Клаар
ест... щенков!
- Откуда ты знаешь?
- Джонни говорит, - уверенно заявила девочка (сплошные кудряшки и
большие пытливые глаза цвета воды в карибской лагуне).
- Понятно. А Джонни может чем-то подтвердить свои слова?
- Конечно, - пожала плечами десятилетняя правдоискательница, уже
усвоившая кое-какие полицейские методы. - Джонни сказал, что Роджер сказал
ему, что его друг, который живет рядом с человеком, который знает мисс
Клаар, сказал, что на ее улице об этом все знают. Ну что, заводим дело?
- Разумеется, - ответил Джек. - Я часто и с меньшим в суд прихожу.
- Па-а-а! - завопил Стиви, размахивая ложкой и распределяя еду по кухне
к великому удовольствию кошки, с которой, как все единодушно признавали, у
Стиви сложилось полное взаимопонимание.
Рипван (ну, в честь Винкля, естественно) была самой ленивой кошкой в
мире. Она могла спать в коридоре, на дороге, на тропинке, в луже, в сточной
канаве - везде, где ее заставала усталость. Она скорее предпочла бы сидеть
на морозе, чтобы потом ее спасали от гипотермии феном, чем подняться и войти
в дом через кошачью дверцу. И не будь у нее соображения лежать под
стульчиком у Стиви с открытой пастью, она сдохла бы от голода.
Мадлен протиснулась туда, где Джек стоял, рассеянно глядя на
поглощающих ужин детей, и обняла его за талию.
- Как ты? - спросила она.
- Выдохся, - ответил он. - А Фридленду пресса вновь аплодировала стоя.
- Да плюнь ты на Фридленда! - ободряюще сказала Мадлен. - Он получает
выигрышные дела только потому, что состоит в Лиге детективов.
- Не говори мне о Лиге. Слышала поговорку: "Если ты в ней, ты с
головой. Если не в ней - навек постовой"?
- Не раз слышала. Но ты же не постовой.
- Через недельку посмотрим.
- Ты ведь подал прошение, как мы обсуждали, дорогой?
- Да.
- Правда?
- Нет. Послушай, членов Лиги лепят из другого теста. Скажи, многие ли
захотят читать о поросятах сомнительного поведения и волке-наркомане со
склонностью к разрушению жилых зданий?