"Поль Феваль-сын. Марикита" - читать интересную книгу автора

Поль Феваль-сын

Марикита

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ОТЕЦ МАРИКИТЫ

I

РЕШЕНИЕ СТАРОГО ГЕРЦОГА

На одной из площадей славного города Бургоса, являющегося, как
известно, родиной Сида, толпа зевак окружила двух девушек.
Одна из них танцевала фанданго. Ее искусство вызывало восхищение не
только столпившихся вокруг зрителей: погонщиков мулов, разносчиков воды и
дуэний, - окна губернаторского дворца были распахнуты настежь, и сидящие
возле них сеньориты, забыв о веерах, предназначенных для того, чтобы
скрывать от нескромных взоров хорошенькие личики, бурно аплодировали юной
танцовщице и бросали ей серебряные монеты.
В Бургосе любят музыку, будь то звуки тамбурина или перезвон колоколов.
Каждый житель города с молоком матери впитывает чеканные строки поэмы о Сиде
и на всю жизнь сохраняет пристрастие к поэзии. Однако звон шпаг, нередко
раздающийся на узких городских улочках, не привлекает внимания муз. Эти
своевольные особы предпочитают черпать вдохновение в иных звуках: в стуке
кастаньет, в звоне золотых монет либо же в колокольном звоне, с утра до
вечера разносящемся над городом. Ни в одном другом месте Испании колокола не
звенят так часто, как в Бургосе.
Девушки, собравшие вокруг себя толпу зрителей, были совершенно не
похожи друг на друга. Та, которая танцевала, была брюнетка, гибкая и тонкая,
словно тростинка, с пунцовыми губками и блестящими глазами. Когда же она
смеялась, смех ее звучал глухо и отрывисто, словно щелканье бича.
Ее подруга была блондинка, бледная, с потухшим взором. Она явно
стеснялась внимания зрителей. Их любопытство причиняло ей видимое страдание,
угнетало, а возможно, и оскорбляло. Лицо ее выражало одновременно отвращение
и испуг. Подбирая брошенные монетки, она не благодарила тех, кто их давал,
как это обычно делают уличные танцовщицы. И, тем не менее, именно к ней были
обращены сочувственные взгляды, ибо все видели, как она страдает, и
понимали, что в этом представлении ей досталась тяжкая роль мученицы.
Интересно, по каким дорогам ехал сейчас маленький маркиз де Шаверни?
Вряд ли бы он обрадовался, узнав в брюнетке донью Крус.
Донья Крус, а вы уже, конечно, поняли, что танцевала именно она, то и
дело вскидывала свою прекрасную обнаженную руку, державшую тамбурин,
увешанный колокольчиками, и легко перебирала стройными загорелыми ножками.
При этом добропорядочные обыватели Бургоса, равно как и бродяги, коими
изобилуют города Испании, могли любоваться еще и сверкающими белыми зубами и
упругой грудью молоденькой цыганки. Однако душа ее, словно душа христианской
мученицы, была погружена в неизбывную печаль.
Белокурая красавица, неохотно склонившаяся к земле, чтобы подобрать
несколько мараведи,[1] была Аврора де Невер!