"Лион Фейхтвангер. Гойя, или Тяжкий путь познания" - читать интересную книгу автора

Лион Фейхтвангер.

Гойя, или Тяжкий путь познания

-----------------------------------------------------------------------
Пер. с нем. - Н.Касаткина, И.Татаринова.
Кишинев, "Литература артистикэ", 1982.
OCR spellcheck by HarryFan, 3 August 2001
-----------------------------------------------------------------------



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ


1

К концу восемнадцатого столетия почти повсюду в Западной Европе со
средневековьем было уже покончено. На Иберийском же полуострове, с трех
сторон замкнутом морем, с четвертой - горами, оно еще продолжало жить.
Чтобы изгнать арабов с полуострова, королевской власти и церкви
пришлось еще в давние времена вступить в неразрывный союз. Чтобы одержать
победу, королям и духовенству необходимо было строжайшим послушанием
спаять воедино народы Испании. И они это сделали. Они объединили народы в
ревностной, исступленной приверженности к престолу и алтарю. И эта
суровость, это единство сохранились.
К концу восемнадцатого столетия испанский уклад жизни застыл в
трагикомической неподвижности. Еще за двести лет до того величайший
писатель Испании взял своей темой эту мрачную, нелепую волю к сохранению
традиции. Он создал неумирающий образ рыцаря, который не хочет отказаться
от потерявших всякий смысл старых рыцарских обычаев; его обаятельный
герой, и трогательный, и чудаковатый, прославился на весь мир.
Испанцы смеялись над Дон-Кихотом, но продолжали крепко держаться
традиций. Дольше, чем где бы то ни было в Западной Европе, сохранился на
полуострове средневековый рыцарский уклад. Воинская доблесть, отчаянное
удальство, беззаветное служение даме, корни которого надо искать в
почитании девы Марии, - вот добродетели, оставшиеся идеалом для Испании.
Не прекращались упражнения в рыцарском искусстве, давно уже отжившем.
С такими воинственными вкусами было связано тайное пренебрежение к
учености и разуму, а также невероятная гордость, прославленная по всему
свету, пресловутая гордость: гордость национальная, присущая всем,
гордость сословная, присущая каждому. Даже христианство утратило в Испании
свойственные ему смирение и радость, оно приобрело исступленный, мрачный,
властный характер. Церковь стала высокомерной, воинствующей, жестокой.
Итак, на исходе восемнадцатого столетия Испания все еще была самой
архаичной страной в Европе. Во внешнем виде городов, в одежде, в движениях
жителей, даже в их лицах иноземцам чудилась какая-то странная
окаменелость, какой-то отпечаток седой старины.
А по ту сторону северных гор, отделенная от Испании только этими
горами, лежала самая светлая, самая разумная страна в мире - Франция. И