"Эми Фетцер. Невеста рыцаря " - читать интересную книгу автораспросил:
- Отчего ты не хочешь, чтобы мы поехали с тобой? - Для меня это оскорбление, Пендрагон, - поддержал его Гейлерон, и Наджар бросил на говорящего недобрый взгляд. - В Ирландии не добудешь ни сокровищ, ни славы. Наджар усмехнулся и пристально посмотрел на Коннала черными блестящими глазами. - Ты что, действительно считаешь, что мы подчиняемся тебе лишь потому, что жаждем сокровищ? - Брейнор широким жестом обвел рулоны драгоценных шелков и резные сундуки, полные серебра и специй, - Саладин щедро оплатил Конналу преданность английскому королю. Коннал помнил ту битву на Кипре, что связала их навсегда. Брейнор и Гейлерон, возможно, считали, что он спас им жизнь, но Коннал знал, что если бы не их помощь, он бы не выжил. С Наджаром вышло по-другому. Он был родом из маленькой страны на берегу Черного моря - наемный солдат, попавший в турецкий плен. Он умирал, когда судьба свела его с Конналом. Турки едва не забили его насмерть. За что - Наджар так и не сказал. Коннал вызволил его из плена, и с тех пор тот служил ему верой и правдой. Порой усердие Наджара становилось Конналу в тягость. - Нет, не ради одной лишь славы и сокровищ, - ответил наконец Коннал. - Но Ирландия станет конечным пунктом моих странствий. Я хочу, чтобы вы об этом знали. - Разве только Ричард прикажет ему вновь отправляться в поход. В палатке повисла тишина, гнетущая и тягучая от жары. - О чем Ричард попросил тебя? - спросил наконец Брейнор. - Я должен послужить укреплению союза короля с ирландскими лордами, чтобы правитель Ирландии Иоанн Безземельный <В 1176 г. отец Ричарда и Иоанна титулом правителя Ирландии и в 1185 г. отправил его в эту страну в качестве ее правителя, но уже через несколько месяцев Иоанн вынужден был вернуться в Англию, поскольку успел своим легкомыслием и высокомерием оскорбить всех дружественных короне вождей, проявив при этом абсолютную неспособность защитить своих вассалов от набегов вражеских племен. - Примеч. пер> не смог натворить больших бед. Совсем простая задача, не так ли? - Коннал хлебнул вина и тяжело опустился на седло для верблюда, служившее ему стулом. - Я понимаю, что именно хочет получить от тебя Ричард, - задумчиво протянул Брейнор, проведя рукой по волосам. - Это твой дом, Пендрагон, - тихо заметил Гейлерон. В голосе его больше не было и намека на насмешку. Коннал высоко поднял кубок, покрутил его, любуясь тем, как играет свет на драгоценных камнях, украшавших серебряный сосуд. Домой? Домой... Слово это казалось почти эфемерным, образ дома подернулся дымкой за Долгие годы скитаний. Кто он теперь? Просто странник. - Долг перед королем превыше всего. - Ты не сказал нам, что тебе приказал король. Коннал долго молчал, прежде чем ответить. - Я должен соединить два клана - Пендрагонов и де Клеров. Навечно, - произнес он, опустив взгляд. Гейлерон присвистнул. Наджар смотрел на господина, и во взгляде его читалась растерянность. - А для этого ты должен жениться, верно? - Именно. |
|
|