"Феогнид. Стихотворения" - читать интересную книгу автора”Ґ®ЈЁ¤. ‘вЁе®вў®аҐЁп
---------------------------------------------------------------------------- > > ---------------------------------------------------------------------------- Ѓ€ЋѓђЂ”€џ ”…ЋѓЌ€„ (Theognis Ё«Ё Theugnis), Ё§ ЊҐЈ ал, VI ў. ¤® .н., ЈаҐзҐбЄЁ© Ї®нв. Џ®¤ Ё¬ҐҐ¬ ”Ґ®ЈЁ¤ б®еа Ё«бп бЎ®аЁЄ н«ҐЈЁ©, бзЁвлў ойЁ© ЇаЁ¬Ґа® 1400 бвЁе®ў. „®ў®«м® ва㤮 гбв ®ўЁвм, Є ЄЁҐ Ё§ Ёе Ё ўЇа ў¤г пў«повбп Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ”Ґ®ЈЁ¤ , Є ЄЁҐ ЇЁб л ¤агЈЁ¬Ё Ї®нв ¬Ё (ЊЁ¬Ґа¬®¬, ‘®«®®¬, ’Ёа⥥¬). „®бв в®з® з бв® ўбваҐз овбп Ї®ўв®аҐЁп, Ё®Ј¤ Ё Їа®вЁў®аҐзЁп. Ћ ¦Ё§Ё б ¬®Ј® ”Ґ®ЈЁ¤ ¬ Ё§ўҐбв® Ґ ¬®Ј®Ґ. ЂаЁбв®Єа в Ї® Їа®Ёб宦¤ҐЁо Ё гЎҐ¦¤ҐЁп¬, ® ¦Ё« ў ЇҐаЁ®¤ ЄагЇле ®ЎйҐб⢥ле ЇҐаҐ¬Ґ Ё ¤®«Ј®© Ў®амЎл § ў« бвм, Є®в®а п 㦥 ЎҐбЇ®ў®а®в® гбЄ®«м§ « Ё§ агЄ бв а®© த®ў®© аЁбв®Єа вЁЁ. ‡ Є«пвл© ўа Ј ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ”Ґ®ЈЁ¤ ўл㦤Ґ Ўл« Ї®ЄЁгвм ЊҐЈ аг Ё г¤ «Ёвмбп ў Ё§Ј ЁҐ. ‘Ў®аЁЄ , б®еа ЁўиЁ©бп Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ ”Ґ®ЈЁ¤ , ®вЄалў ов ваЁ ®Ўа 饨п: Є ЂЇ®««®г, Ђа⥬Ё¤Ґ, Њг§ ¬ Ё • аЁв ¬ - Ў®ЈЁп¬ Єа б®вл. „® бЁе Ї®а Ґ г¤ «®бм Ё ўлпўЁвм Є®¬Ї®§ЁжЁ®лҐ ЇаЁжЁЇл бЎ®аЁЄ , Ё а §¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ®в¤Ґ«млҐ н«ҐЈЁЁ. ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® нв® Є®Ј«®¬Ґа в а §«Ёзле бҐвҐжЁ© Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ’Ґ¬ вЁзҐбЄЁ ў Ґ¬ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ ®б®ўлҐ ЈагЇЇл ¬®вЁў®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®взҐв«Ёў® Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп жЁЄ« г б«Ґ¤®ў л© ®в ЇаҐ¤Є®ў ¬®а «мл© Є®¤ҐЄб аЁбв®Єа в , ўҐа®Ј® Ё¤Ґ « ¬ бў®ҐЈ® Є« бб . ‚ ®б®ўҐ Є®¤ҐЄб «Ґ¦Ёв ¤Ґ«ҐЁҐ ўбҐе «о¤Ґ© б®Ј« б® Ёе Їа®Ёб宦¤ҐЁо "е®а®иЁе, Ў« Ј®а®¤ле", в® Ґбвм аЁбв®Єа в®ў, Ё "§«ле, Ї®¤«ле", Є Є®в®ал¬ ®в®бпвбп ўбҐ ®бв «млҐ. ‡¤Ґбм ҐйҐ Ґв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¤Є« бб®ў®© нвЁЄҐ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нв®© вҐа¬Ё®«®ЈЁҐ©, ўбҐ Ї®а®ЄЁ Ё Ґ¤®бв вЄЁ ”Ґ®ЈЁ¤ ¬Ґе ЁзҐбЄЁ ЇаЁЇЁблў Ґв "§«л¬", ўбо Ї®«®вг ¤®бв®Ёбвў Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ© - "¤®Ўал¬". ЏҐаў п § Ї®ўҐ¤м аЁбв®Єа в - ¤Ґа¦ вмбп ў¤ «Ё ®в "Ї®¤«ле" Ё ®Ўй вмбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® б аЁбв®Єа в ¬Ё. Ќг¦® ЇҐаҐ¦¤ вм §«лҐ ўаҐ¬Ґ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп ¤® в®Ј® з б , Є®Ј¤ ЇаЁ¤Ґв Ё§Ў ўЁвҐ«м Ё ўҐаҐв бв ал© Ї®а冷Є. ‚ ®¤®© Ё§ н«ҐЈЁ© Є ЉЁаг ”Ґ®ЈЁ¤ ўЇЁб « б®Ўб⢥®Ґ Ё¬п, в® Ґбвм ®в¬ҐвЁ« ҐҐ "«Ёз®© ЇҐз вмо" (sphragis), Є®в®а п ¤®«¦ Ўл« б®еа Ёвм ¤«п Ї®в®¬бвў Ё¬п ўв®а н«ҐЈЁ© Ё ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ё§¬ҐҐЁҐ Ёе ᮤҐа¦ Ёп. Љ нв®© ЈагЇЇҐ ¬®вЁў®ў вҐб® ЇаЁ¬лЄ Ґв б«Ґ¤гой п, Їа®§ў п "¦ «®Ў ¬Ё аЁбв®Єа в ". Ћ б®бв®Ёв Ё§ а §Ўа®б ле Ї® ўбҐ¬г бЎ®аЁЄг бҐв®ў Ё© ва㤮Ґ ¬ вҐаЁ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Їа®бмЎ Є ‡Ґўбг ® Ї®¬®йЁ, ¦ «®Ў ®ўле Їа ўЁвҐ«Ґ© Ј®бг¤ абвў , ««ҐЈ®аЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® ў ®Ўа §Ґ « ¤мЁ, гЇа ў«пҐ¬®© Ґа ¤Ёўл¬Ё ¬®апЄ ¬Ё, Є®в®аго ®бЁв Ї® ¬®ао. ‘Ї бвЁ Ј®бг¤ абвў® ”Ґ®ЈЁ¤ ЇаЁ§лў Ґв Ґ в®«мЄ® аЁбв®Єа в®ў, ® Ё "а §г¬ле Ї®¤«ле". € Є®Ґж, ваҐвмо ЈагЇЇг б®бв ў«пов § бв®«млҐ ¬®вЁўл: ¤аг¦Ў , Їа ўЁ« гЇ®вॡ«ҐЁп ўЁ , «оЎ®ўм, ¬®«Ёвўл ЇҐаҐ¤ ЇЁа®¬ Ё ў® ўаҐ¬п ҐЈ®, в Є¦Ґ § бв®«млҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЎҐбҐ¤л, ў ⮬ зЁб«Ґ гЈа®§ ЎҐЈ ¬Ё¤п. Ћв¤Ґ«млҐ н«ҐЈЁЁ бЎ®аЁЄ , б®еа ЁўиҐЈ®бп Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ ”Ґ®ЈЁ¤ , ЇҐ«Ё ў ЂввЁЄҐ ў® ўаҐ¬п ЇЁа Їа®в殮ЁЁ ¬®ЈЁе ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© VI Ё V ўў. ¤® .н. Є Є бЄ®«ЁЁ. Њ®ЈЁҐ вЁзлҐ ЇЁб ⥫Ё жЁвЁа®ў «Ё ”Ґ®ЈЁ¤ Є Є ¬®а «Ёбв , б।Ё |
|
|