"Феофраст. Характеры (Пер.В.Смирина) " - читать интересную книгу автора“Ј®¤«Ёў®бвм, Ґб«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ в®зҐҐ, нв® - в Є®Ґ ®Ўе®¦¤ҐЁҐ, Є®Ј¤ , Ґ § Ў®впбм ® Ї®а冷з®бвЁ, бв а овбп в®«мЄ® ¤®бв ўЁвм 㤮ў®«мбвўЁҐ, гЈ®¤«Ёўл© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўбваҐз®Ј® ЇаЁўҐвбвўгҐв Ё§¤ «ҐЄ , §лў Ґв ҐЈ® б« ўл¬? ¬г¦Ґ¬, Ґ бЄгЇЁвбп Ї®еў «л, ®ЎЁ¬ Ґв ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё Ґ ®вЇгбЄ Ґв, Ї®¤ Є®Ґж, Їа®ў®¤Ёў Ґ¬®¦Є® Ё ®бўҐ¤®¬ЁўиЁбм, Є®Ј¤ ¦Ґ ®Ё ®Їпвм гўЁ¤пвбп, б Ї®еў « ¬Ё гбв е г¤ «пҐвбп. ЏаЁЈ« иҐл© ў ваҐвҐ©бЄЁҐ бг¤мЁ, ® е®зҐв гЈ®¤Ёвм Ґ в®«мЄ® в®© бв®а®Ґ, Є®в®аго ЇаҐ¤бв ў«пҐв, ® Ё Їа®вЁў®©, зв®Ўл Ї®Є § вмбп ЎҐбЇаЁбва бвл¬. —㦥§Ґ¬ж ¬ ® Ј®ў®аЁв, зв® б®Ј« бҐ б Ё¬Ё, Ґ б® бў®Ё¬Ё б®Ја ¦¤ ¬Ё. ЏаЁЈ« иҐл© ®ЎҐ¤, ® Їа®бЁв Ї®§ў вм 宧п©бЄЁе ¤ҐвҐ© *, Є®Ј¤ ⥠ЇаЁе®¤пв, Ј®ў®аЁв, зв® ®Ё Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л Ї®е®¦Ё ®вж , Ё, ЇаЁў«ҐЄиЁ Ёе Є ᥡҐ, 楫гҐв Ё б ¦ Ґв а冷¬. ‘ ®¤Ё¬Ё ® ЁЈа Ґв, Ј®ў®ап "¬Ґи®Є", "в®Ї®а", ¤агЈЁ¬ ® Ї®§ў®«пҐв ў «пвмбп Ґ¬, е®вм ®Ё Ё ¤ ўпв Ґ¬г ¦Ёў®в. V Ћ ®зҐм з бв® бваЁ¦Ґвбп *, б«Ґ¤Ёв § ЎҐ«Ё§®© §гЎ®ў, Ї« й" ¬ҐпҐв Ї®звЁ Ґ®иҐлҐ, г¬ й Ґвбп Ў« Ј®ў®Ёп¬Ё. Ќ алЄҐ® з бв® Ї®¤е®¤Ёв Є ¬Ґп«мл¬ бв®« ¬, Ё§ ЈЁ¬ бЁҐў * Ї®бҐй Ґв вҐ, Ј¤Ґ гЇа ¦повбп н䥡л *. ‚ ⥠вॠ® ўбпЄЁ© а § б ¤Ёвбп Ї®¤«Ґ ў®Ґ з «мЁЄ®ў. „«п бҐЎп ® алЄҐ Ґ Ї®ЄгЇ Ґв ЁзҐЈ®, ® ¤аг§мп¬ Ї®бл« Ґв ®«ЁўЄЁ ў ‚Ё§ вЁЁ, « Є®бЄЁе б®Ў Є - ў ЉЁ§ЁЄ, ЈЁ¬ҐвбЄЁ© ¬Ґ¤ - ђ®¤®б, Ё ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ ® а ббЄ §лў Ґв Ј®а®¦ ¬. ‘ ҐЈ® бв Ґв ¤ ¦Ґ ¤Ґа¦ вм г ᥡп " ¤®¬Ґ ®ЎҐ§мпг, ЄгЇЁв ® Ё вЁвЁа *, Ё бЁжЁ«Ё©бЄЁе Ј®«гЎҐ©, Ё Ј §Ґ«мЁ Ў ЎЄЁ *, Ё Їг§ влҐ «ҐЄЁдл *, Ё ЈгвлҐ Ї®б®еЁ Ё ҐЎ®«ми п, Ї®блЇ п ЇҐбЄ®¬ Ї «Ґбва * б Ї«®й ¤Є®© ¤«п ЁЈал ў ¬пз, Ё ® 室Ёв Ї®ўбо¤г, ЇаҐ¤« Ј п нвг Ї «Ґбваг ¤«п ўлбвгЇ«ҐЁ© в® б®дЁбв ¬, в® Ў®аж ¬ *, в® ¬г§лЄ в ¬. ‘ ¬ ® нвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЇаЁе®¤Ёв б ®Ї®§¤ ЁҐ¬, - Є®Ј¤ ўбҐ 㦥 гбп¤гвбп, - зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м Ё§ §аЁвҐ«Ґ© бЄ § «: "‚®в ®, ў« ¤Ґ«Ґж Ї «Ґбвал". VI. Ћ’—ЂџЌЌ›‰ Ћвз п®бвм - нв® § Є®аҐҐ«®бвм ў Ї®бвл¤ле ¤Ґ« е Ё аҐз е, ®вз пл© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бЄ®а Є«пвўг, Ї®«м§гҐвбп ¤га®© б« ў®©, ўбҐЈ¤ Ј®в®ў ўбвгЇЁвм ў ЇҐаҐЎа Єг. —Ґ«®ўҐЄ ® а бЇгйҐл©, а ў , ¬®¦® бЄ § вм, Ї«®й ¤®Ј®, бЇ®б®Ўл© ўбҐ. …¬г ЁЇ®зҐ¬ в१ўл¬ бЇ«пб вм Є®а¤ Є *. Ќ §аҐ«Ёй е ® б®ЎЁа Ґв ¬Ґ¤пЄЁ *, ®Ўе®¤п ўбҐе Ё Є ¦¤®Ј®, Ё агЈ Ґвбп б ⥬Ё, Єв® Ґ Ї®Є §лў Ґв Їа®ЇгбЄ Ё е®зҐв ᬮваҐвм ЎҐбЇ« в®. Ћ бЇ®б®ЎҐ ¤Ґа¦ вм Ё Ї®бв®п«л© ¤ў®а, Ё ЇгЎ«Ёзл© ¤®¬, Ґ ®вЄ ¦Ґвбп б®ЎЁа вм Ї®и«Ёг, Ґ Ї®ЎаҐ§ЈгҐв ЁЄ ЄЁ¬ Ї®бвл¤л¬ § пвЁҐ¬: ® Ё Ј« и в ©, Ё Ї®ў а, Ё ЁЈа®Є ў Є®бвЁ. Њ вҐаЁ ® Ґ Є®а¬Ёв *, Ї®Ї ¤ Ґвбп ў Єа ¦Ґ, Ў®«миҐ ўаҐ¬ҐЁ Їа®ў®¤Ёв ў воа쬥, 祬 г бҐЎп ¤®¬ . €§ ®вз пле, ўЁ¤®, Ё в®в, Єв®, б®Ўа ў ў®Єа㣠ᥡп в®«Їг, ЇаҐалў ойЁ¬бп Ј®«®б®¬ Ја®¬Є® ®Ўа й Ґвбп Є Ґ© б Ўа мо Ё а §Ј« Ј®«мбвў®ў Ёп¬Ё. € ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є ®¤Ё Ї®¤е®¤пв, ¤агЈЁҐ ®в室пв, Ґ ¤®б«ги ў, ® ўбҐ-в ЄЁ гбЇҐў Ґв ®¤Ё¬ а ббЄ § вм, б 祣® з «®бм ¤Ґ«®, ¤агЈЁ¬ - ў 祬 ®® б®бв®Ёв, ваҐвмЁ¬ - Є Єго-в® ҐЈ® з бвм. € ўлбв ў«пвм Ї®Є § бў®о ®вз п®бвм ® ¦Ґ« Ґв Ґ Ё зҐ, Є Є ў Їа §¤ЁзлҐ ¤Ё. ‚ б㤥 ® бЇ®б®ЎҐ впЈ вмбп ба §г Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¤Ґ« ¬ - в ¬ ® ®вўҐвзЁЄ, §¤Ґбм - |
|
|