"Феофраст. Характеры (Пер.В.Смирина) " - читать интересную книгу автора

XXVII. ЊЋ‹Ћ„џ™€‰‘џ

Њ®«®¤Ёвмбп - нв® Є Є Ўг¤в® Ўл §­ зЁв Ўлвм ­Ґ Ї® ў®§а бвг гбҐа¤­л¬,  
¬®«®¤пйЁ©бп - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў иҐбв줥бпв «Ґв § гзЁў Ґв ®валўЄЁ
Ё§ Ї®нв®ў Ё, ЇаЁ­Ё¬ пбм зЁв вм Ёе ­  ЇЁагиЄҐ, § Ўлў Ґв. “ бл­  ®Ўгз Ґвбп ®­
Ї®ў®а®в ¬: "­ Їа ў®", "­ «Ґў®", "ЄагЈ®¬". ‚ Їа §¤­ЁЄ ЈҐа®Ґў ®­ ў¬Ґб⥠б
о­ж ¬Ё гз бвўгҐв ў ЎҐЈҐ б д ЄҐ« ¬Ё. €, г¦ Є®­Ґз­®, ®­, Ґб«Ё ҐЈ® Ї®§®ўгв ў
еа ¬ ѓҐа Є«  ¤«п гз бвЁп ў ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁЁ, бЎа®бЁв Ї« й Ё ў®§м¬Ґвбп
Ї®¤­пвм ЎлЄг Ј®«®ўг, зв®Ўл ®вЄалвм Ґ¬г Ј®а«®. Ћ­ § е®¤Ёв ў Ї «Ґбвал Ё
гЇа ¦­пҐвбп ў Ў®амЎҐ. Ќ  Ї«®й ¤­ле §аҐ«Ёй е ®­ Їа®бЁ¦Ёў Ґв Ї® ¤ў -ваЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ўлгзЁў п ЇҐбҐ­ЄЁ. Џ®бўпй Ґ¬л© ў в Ё­бвў  ‘ Ў §Ёп *, бв а Ґвбп
®­ ўбҐе § в¬Ёвм, Єа бгпбм ЇҐаҐ¤ ¦аҐж®¬. ‚«оЎ«Ґ­­л© ў ЈҐвҐаг, ®­, Ї®¤ўҐ¤п
в а ­л, «®¬Ёвбп ў ҐҐ ў®а®в ,   Ї®ЎЁвл© б®ЇҐа­ЁЄ®¬ ®Ўа й Ґвбп ў бг¤. ‚лҐе ў ў
Ї®«Ґ ­  з㦮© «®и ¤Ё, ®­ гЇа ¦­пҐвбп ў ЁбЄгбб⢥ ўҐае®ў®© Ґ§¤л, Ї ¤ Ґв Ё
а §ЎЁў Ґв Ј®«®ўг. Ћ­ гбва Ёў Ґв ЇЁагиЄг ¤«п Єаг¦Є  ¬®«®¤Ґ¦Ё, б Є®в®ал¬
ў®¤Ёвбп. €, ў§пў §аЁвҐ«Ґ¬ бў®ҐЈ® а Ў -Їа®ў®¦ в®Ј®, гзЁвбп ЇаЁ­Ё¬ вм
Є авЁ­­лҐ Ї®§л. ‘®бвп§ пбм б ў®бЇЁв вҐ«Ґ¬ бў®Ёе ¤ҐвҐ© ў бв५졥 Ё§ «гЄ  Ё
¬Ґв ­ЁЁ ¤а®вЁЄ , ®­ ЎҐаҐвбп ҐЈ® гзЁвм, Є Є Ўг¤в® в®в б ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ 㬥Ґв.
Ѓ®апбм б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м ў Ў ­Ґ, ®­ ўҐавЁв § ¤®¬, зв®Ўл Є § вмбп ®Їлв­л¬ Ў®а殬.
Ђ Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­л Ї«пигв б ЇҐ­ЁҐ¬ *, ®­ гзЁвбп в ­жг, б ¬ ᥡҐ ЎҐ§ б«®ў
Ї®¤ЇҐў п.

XXVIII. ‡‹Ћђ…—€‚›‰

‡«®б«®ўЁҐ - нв® бЄ«®­­®бвм Є Ї®а®з йЁ¬ а §Ј®ў®а ¬,   §«®аҐзЁўл© - нв®
в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, Є®Ј¤  ҐЈ® бЇа®бпв: "—в® вл бЄ ¦Ґим ® в Є®¬-в®?" -
®вўҐвЁв: "Ќг зв® ¦, п, Ї®¤®Ў­® б®бв ўЁвҐ«п¬ த®б«®ўЁ©, ­ з­г б ҐЈ®
Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ЋвҐж ҐЈ® §ў «бп бЇҐаў  ‘®бЁп, ­® ў Ї®е®¤Ґ, Ї®¤ ­ з «®¬
бва вҐЈ®ў, бв « ®­ ‘®бЁбва в®¬,   ЇаЁЇЁб ўиЁбм Є ¤Ґ¬г - ‘®бЁ¤Ґ¬®¬ *. ‡ в®
¬ вм г ­ҐЈ® Ў« Ј®а®¤­ п да ЄЁп­Є  *, ўҐ¤м Ё¬п-в® г нв®© ¤гиЄЁ Є Є®ў® -
ЉаЁ­®Є®а Є ; * Є ⮬㠦Ґ, Ј®ў®апв, ў ®вҐзҐб⢥ ҐҐ Є Є а § в ЄЁҐ Ё
Ў« Ј®а®¤­л; ­г   б ¬ ®­, бл­ в ЄЁе தЁвҐ«Ґ©, - ¤ап­м, Ё Ї® ­Ґ¬ ஧Ј 
Ї« зҐв". Ћ­ бЇ®б®ЎҐ­ бЄ § вм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄг: "ЋиЁЎ Ґимбп ­  Ёе бзҐв,   п ® ­Ёе
в Є®Ґ §­ о". € вгв ¦Ґ а ббЄ §лў Ґв: "†Ґ­йЁ­л нвЁ ®е®впвбп ­  Їа®е®¦Ёе Ї®
г«Ёж ¬. ‘ ¬ ¤®¬ Ёе Є Є Ўг¤в® а §¤ўЁ­г« ­®ЈЁ. ЌҐв, нв® ­Ґ Їгбв п Ў®«в®ў­п -
®­Ё ¤ ¦Ґ ­  г«Ёж е б®ў®ЄгЇ«повбп, Є Є б®Ў ЄЁ. Ќ бЁ«гов ¬г¦зЁ­, ¤  Ё в®«мЄ®.
‘ ¬Ё ¤ўҐам ®вў®апов *". Љ®Ј¤  §«®б«®ўпв ¤агЈЁҐ, ®­, Є®­Ґз­®, Ї®¤еў влў Ґв:
"Њ­Ґ ⮦Ґ 祫®ўҐЄ нв®в ўбҐе ­Ґ­ ўЁбв­ҐҐ. Ћ­ Ё б «Ёж  Є Є®©-в® Ј­гб­л©. Ђ
Ї®¤«®бвм ҐЈ® ЎҐбЇаЁ¬Ґа­ . „  ў®в Ё ¤®Є § вҐ«мбвў®. ‘ў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, Є®в®а п
ЇаЁ­Ґб«  Ґ¬г в « ­в ЇаЁ¤ ­®Ј®, ®в Є®в®а®© г ­ҐЈ® ॡҐ­®Є, ¤ Ґв ®­ ­  Ґ¤г ваЁ
¬Ґ¤пЄ  Ё ў ¤Ґ­м Џ®бҐ©¤®­  * § бв ў«пҐв ¬лвмбп е®«®¤­®© ў®¤®©". ‘Ё¤п ў
®ЎйҐб⢥, ®­ «оЎЁв Ї®Ј®ў®аЁвм ® в®«мЄ® зв® г襤襬. Ђ г¦ ­ з ў, ­Ґ
гбЇ®Є®Ёвбп, Ї®Є  ­Ґ ЇҐаҐ¬®Ґв Є®бв®зЄЁ Ё ҐЈ® ¤®¬ и­Ё¬. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® Ј ¤®б⥩
Ј®ў®аЁв ®­ ® б®Ўб⢥­­ле ¤аг§мпе Ё ¤®¬ и­Ёе ¤  ® ¬Ґавўле. ‘ў®Ґ §«®б«®ўЁҐ ®­
Ё¬Ґ­гҐв бў®Ў®¤®© б«®ў , а ў­®Їа ўЁҐ¬ Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо Ё ўЁ¤Ёв ў ­Ґ¬ ўлб襥
­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё.

XXIX. „ђ“†ЋЉ ЏЋ„‹…–Ћ‚

Ѓ« Ј®бЄ«®­­®бвм Є Ї®¤«Ґж ¬ - нв® впЈ  Є ­Ё§®бвЁ,   ¤а㦮Є Ї®¤«Ґж®ў -