"Федерико Феллини. Джульетта " - читать интересную книгу авторастранного и запутанного рассказа сумеет извлечь для себя тот, кто его станет
слушать. А что, если, наоборот, кому-то он все же пойдет на пользу? Кому-то, например, похожему на меня? Еще несколько месяцев тому назад в этом месте рассказа уже появился бы Олаф - внизу, слева - и заставил бы меня плакать от злости и страха. Олаф - дух зловредный, цвета ржавчины, он возникал внезапно, чаще всего на уродливом черном автомобильчике вроде тех, из луна-парка, и скалил свои лошадиные зубы.- Ну что ты делаешь? Что ищешь? Вот глупая! - говорил он и хлопал себя сухонькой ручкой по лбу, разражаясь такими ругательствами, что мне их даже стыдно повторить, и при этом издавал неприличные звуки и ужасную вонь. Он сказал бы, что моя история совершенно никому не нужна, потому что это рассказ о бедной дурочке. Но теперь Олаф уже не будет мучить меня, а вместе с ним исчезли -надеюсь, навсегда - эта коровища Ирис, и краснобородый аббат со обоими рыжими львами, и Родольфо Валентино (Родольфо ди Валентино (1895-1926) -известный американский киноактер, звезда Голливуда), и черный силуэт с обнаженной грудью, словно сошедший с рекламы Восточных пилюль, и Казанова, и Святая на охваченной пламенем решетке. Теперь, когда отчаяние сжимает мне горло своими ледяными пальцами, я могу вспомнить о воздушном шаре: он сразу же представляется моему взору среди разноцветных облаков, осиянный лучами света. А в украшенной флажками корзине я вижу кивающего головой Дедушку с его прекрасной любовницей. Я понимаю его. Он подает мне знак, чтобы я рассказала эту историю: может, кто-нибудь найдет в ней свое спасение. И еше я слышу чудесную музыку. Итак, начнем с зеркала. Зеркало всегда занимало огромное место в моей жизни. С самой ранней юности. Целыми часами разглядывала я себя в зеркале анфас, в профиль, вполоборота, меняла прическу, подмазывала глаза, красила губы, надевала разные платья, приподнималась на цыпочки. Но моя фигура от этого не менялась, лицо оставалось все таким же противным, а рост - просто позорным. Потом моя сестра Фанни сыграла со мной шутку, после которой зеркало стало внушать мне страх: я боялась увидеть в нем дьявола. Еще когда я была ребенком, бабушка как-то сказала: "Имей в виду, если долго будешь смотреться в зеркало, увидишь там Колченогого". И однажды вечером эта дура Фанни, подкравшись тихонько, как кошка, вдруг выросла за моей спиной, и я увидела в зеркале краснорожего дьявола. Я так заорала, что сама Фанни перепугалась до смерти. Она сразу сбросила с лица маску, и мы обе, обнявшись, стали вопить и реветь, как сумасшедшие. Нас отправили в постель без ужина. В тайне от всех я держала под матрасом маленькое зеркальце и перед сном гляделась в него, причесываясь то так, то этак, но в ту ночь я не осмелилась вытащить его и только на следующее утро, в ванной, решилась посмотреть на себя в зеркало "по частям": сначала увидела руку, затем у самой рамы - половинку лица, которая то появлялась, то исчезала, потом все лицо, но с прищуренными от страха глазами; наконец я осторожно приоткрыла один глаз, а за ним второй. Никакого дьявола, только мое лицо, лицо, которое меня так бесило, которое я не хотела признавать и по которому теперь тихо лились слезы - знак глубочайшего огорчения. |
|
|