"Джейн Фэйзер. Почти леди " - читать интересную книгу автора

французы знают, что делают, когда дело касается еды.
- И многих других вещей, - заметил Козимо, подумав об их заметных
военных успехах за последние несколько лет. Австрия, Рим, Швейцария... все
пали перед Наполеоном. Отсутствие голубой французской крови маленький
корсиканец компенсировал амбициями в пользу Франции, не говоря о своих
собственных. Наполеон был объектом его плавания, и если он собирался
осуществить план, который сейчас находился под угрозой срыва, как это часто
случается с подобными планами, то ему нужно самому отнести поднос с едой
мисс Мег Барратт.
Козимо поставил поднос на ладонь, будто опытный официант, и отправился
по коридору к своей каюте. Он громко постучал три раза. Гус прохрипел
приглашение войти.
- Ох, замолчи, вредная птица, - сказала Мег и открыла дверь, жестом
пригласив капитана войти.
- Я принес ваш обед, как и обещал, - весело произнес Козимо. - Я все
еще надеюсь, что вы предпочтете поесть на палубе, но как хотите, хозяйка -
вы.
- Очень приятно это слышать, - ответила она. - Мне хотелось бы, чтобы
кто-нибудь объяснил птице, кто тут хозяин.
- Ах, Гусу объяснить ничего невозможно. - Козимо поставил поднос на
стол. - Удивлен, что вы не считаете его родственной душой.
У Мег дух перехватило от такого нахальства, но потом она рассмеялась.
Этот отвратительный человек рассмешил ее. Немногим это удавалось. О, у нее
была несчастная способность обнаруживать вещи, над которыми можно посмеяться
при случае, но очень немногим людям удавалось понять ее чувство юмора. Вот
Арабелла понимала ее, и они любили посмеяться.
- У вас очень заразительный смех, думаю, многие мужчины уже не раз
говорили вам об этом, - заметил Козимо, чувствуя, как к нему возвращается
хорошее настроение.
Веселье застыло в ее глазах, и смех смолк.
- Благодарю за еду, капитан, - сухим, невыразительным голосом сказала
Мег.
Козимо выругал себя. Эта леди не из тех, что поддаются на дешевые
комплименты. Она, вероятно, увидит дерзость там, где другая увидела бы
попытку флирта. Или нет? Он задумчиво спросил:
- Что вы думаете о флирте, мисс Барратт? Вопрос настолько удивил Мег,
что на мгновение она лишилась дара речи. Потом дерзко ответила:
- В подходящем месте и в подходящее время я не возражаю. Но в любом
случае я против неуклюжих попыток.
С этими словами она села к столу и начала резать яблоко, будто уже была
одна в комнате.
Козимо догадался, что над ним взяли верх, и отвесил ей изысканный
поклон.
- Признаю мое поражение, мадам.
Он покинул каюту, довольно сильно хлопнув дверью. Мег пригубила вино и
рассеянно протянула ломтик яблока Гусу, сидевшему в ожидании возле ее
тарелки.
- Спасибо... спасибо, - сказал попугай, подбросив ломтик в воздух, а
потом ловко схватив его клювом.
- Ты мне начинаешь все больше нравиться, - заметила Мег, предлагая ему