"Рэймонд Фэйст. Слеза богов Крондора ("Riftwar: Legacy" #3)" - читать интересную книгу автораотносились к торговым документам. Затем он обнаружил еще два документа на
языке, которого не знал. Он принялся обследовать сундук на предмет ловушек, когда в дверях появилась Джазара. - Этот мерзавец держал детей в клетках, - процедила она сквозь зубы. Джеймс развернулся и увидел в дверях, позади чародейки, десяток детишек от пяти до десяти лет. Они были грязны и одеты в лохмотья. Джеймс вздохнул. Нищие дети в Крондоре не вызывали удивления. Он сам жил на улице до того, как стал вором. Однако унижение и эксплуатация детей были для Королевства чем-то из ряда вон выходящим. - Что с ними делать? - Помнишь то место, о котором ты говорил? - "Знак желтого щита"? Это приют, основанный принцессой и орденом Дэйлы. Один из мальчиков попятился назад, услышав это название, и Джеймс вспомнил реакцию Ниты. - Эй, малыш, чего ты испугался? - крикнул он. Мальчик молча покачал головой, на лице его был написан страх. Джазара положила руку ему на плечо. - Все хорошо. Тебя никто не обидит. Чего ты боишься? - Эти люди говорили, что они из "Желтого щита" и что если мы пойдем с ними, то нас накормят, - объяснила девочка, стоявшая позади мальчика. Джеймс вышел из кабинета и вернулся к тому месту, где в луже крови лежал один из головорезов. - Отправляйся на улицу, - сказал сквайр, подозвав самого старшего мальчика, - и найди командира городских стражников. Он должен быть через две Запомнил? Мальчик кивнул и убежал, оставив дверь открытой. - Если он не отправился в какое-нибудь убежище неподалеку, то вернется через несколько минут, - тихо заметил Джеймс, глядя ему вслед. Джазара с удивлением наблюдала, как Джеймс перевернул мертвого кешианца и вытащил его кошель. - Что ты ищешь? - спросила она. Джеймс встал и протянул ей кольцо. - Вот что. Она повертела находку в руках. Это было обычное железное колечко с изображенным на нем маленьким желтым щитом. - Те, кто служит ордену Дэйлы, носят такие же кольца. Я подозреваю, что эти мерзавцы показывали кольцо детям и обещали отвести их в приют, а потом притаскивали сюда. Джазара взглянула на ребятишек, и некоторые из них кивнули. - Это объясняет, почему Нита ни за что не хотела туда идти. Джеймс вернулся в кабинет и снова взглянул на сундук. Он немного подумал, а затем решительно открыл его. Из сложенных внутри документов он вытащил несколько бумаг и, бегло просмотрев, спросил: - Джазара, ты сможешь их прочитать? Похоже, они на том кешианском наречии, которым я не владею. Джазара взяла несколько листов. - Я понимаю, что здесь написано. Это пустынный диалект, на котором говорят в районе Дурбина, а не в Кеше. Джеймс кивнул. Он владел лишь официальным языком кешианского двора. |
|
|