"Дэвид Файнток. Надежда смертника (Николас Сифорт - 5)" - читать интересную книгу авторазаурядной школе. Никто бы не посмел наказывать сына командира корабля.
Но вместо этого отец последовал за Стариком, когда тот удалился на покой в Вашингтон. На подходе к главному дому я сказал: - Спасибо за реферат. Ф.Т. пожал плечами. - Я правда тебе благодарен. - Чуток умаслить парнишку не помешает, он мне еще пригодится. - Мне столько задали по математике и... - Ш-ш-ш! - он схватил меня за руку и оттащил назад. Послышались приглушенные голоса, и мое раздражение исчезло. Я прислушался. - Не больше чем всегда. Арлина! - Это проклятое паломничество, в которое он отправляется на следующей неделе. Я опустился на колени чуть ниже тусклого пятна от фонаря на патио и сделал Филипу знак последовать моему примеру, потом подполз ближе. - Паломничество? - нервно засмеялся отец. - Всякий раз он возвращается из этого проклятого монастыря больным от воспоминаний и стыда перед прихожанами, которые собираются толпами, чтобы хоть одним глазком взглянуть на него. - Но это бывает только раз в год. Он нуждается в уединении. - Я знаю! Ф.Т. беспокойно шевельнулся, услышав боль в ее голосе. Я положил руку ему на плечо! Он стряхнул ее и так сверкнул взглядом, что я поостерегся дотрагиваться до него снова. - Может быть, больше, чем во мне. Отец вздохнул. - Но я ему действительно нужна. Когда он вышел в отставку, он так... страдал. - Он не заслужил такого оскорбления. Я знаю, каково ему пришлось. - Не уверена. Она колебалась. - Адам, пусть это останется между нами, но его страдание в какой-то степени было вызвано подозрением, что он на самом деле заслужил такое отношение. - Я думал, это дело прошлое, - устало отозвался отец. - Он не слишком уверен в себе. Его самоуважение... очень легко сломить. Я взглянул на Ф.Т., но его лицо оставалось в тени. - Тяжело вам приходится. Она коротко рассмеялась: - Я справляюсь. Долгое время после Ланкастера я смотрела на него с обожанием и прикусывала язык, если возникало желание сделать ему какое-то замечание. Но, господи боже мой, черт его побери, как мне хочется, чтобы он перестал туда ездить! Отец кашлянул. - Простите, - тотчас сказала она. - Я не хотела богохульствовать. В обществе отца ей нечего было опасаться, но где-нибудь в другом месте подобное высказывание дорого бы ей обошлось. Приходится соблюдать осторожность. Хоть благочестия в обществе поубавилось, но священники Церкви |
|
|