"Ричард Ф.Фейнман. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!" - читать интересную книгу автора

следует использовать стандартные символы, поэтому, в конце концов, я
отказался от своих обозначений.
Кроме того, я придумал набор символов для пишущей машинки, как это
приходится делать ФОРТРАНу, чтобы иметь возможность печатать уравнения.
Также я чинил печатные машинки с помощью скрепок для бумаг и резиновых лент
(резиновые ленты не рвались так, как они рвутся здесь, в Лос-Анджелесе), но
профессиональным мастером я не был; я просто направлял их так чтобы они
начинали работать. Необходимость отыскать, что же произошло, и определить,
что нужно сделать, чтобы исправить поломку, - вот что интересовало меня,
вот что составляло для меня головоломку.

Бобы

Должно быть, мне было лет семнадцать-восемнадцать, когда я однажды
летом работал в отеле, которым управляла моя тетя. Не помню, сколько я
получал - думаю, что около двадцати двух долларов в месяц, - но работал я
попеременно: в одни сутки одиннадцать часов, в следующие - тринадцать, либо
портье, либо помощником официанта в ресторане. Днем, когда я работал
портье, мне приходилось относить молоко миссис Д., она была инвалидом и
никогда не давала нам чаевых. Вот таков был мир: целый день вкалываешь и
ничего за это не получаешь, и так каждый день.
Это был курортный отель, он находился недалеко от пляжа, на окраинах
Нью-Йорк-Сити. Мужья отправлялись на работу в город, оставляя жен дома. От
нечего делать они играли в карты, так что нам постоянно приходилось
вытаскивать столы для бриджа. А ночью мужчины играли в покер, и для них
тоже приходилось готовить столы, чистить пепельницы и т.п. Поэтому я был на
ногах до поздней ночи, часов до двух, и мой рабочий день, действительно,
длился то тринадцать, то одиннадцать часов.
Кое-что мне очень не нравилось, например, чаевые. Я считал, что нам
просто должны больше платить, и никаких там чаевых. Но когда я предложил
это начальнице, она лишь расхохоталась. Она всем рассказывала: "Ричард не
хочет получать чаевые, хи-хи-хи; он не хочет получать чаевые, ха-ха-ха".
Мир просто кишит такими самоуверенными тупицами, которые ничего не
понимают.
Как бы то ни было, в отеле была группа мужчин, которые, возвращаясь из
города с работы, всегда требовали, чтобы им немедленно принесли лед для
выпивки. Парнишка, который работал вместе со мной, был настоящим портье. Он
был старше меня и обладал профессиональными навыками. Однажды он сказал
мне: "Послушай-ка, мы все время таскаем лед этому Унгару, а он сроду не
давал нам чаевых - ему жалко даже десять центов. Когда они в следующий раз
попросят лед, проигнорируй эту просьбу, и черт с ними. Тогда они снова
позовут тебя, и вот тогда ты скажешь: "О, мне очень жаль. Я забыл. Мы все
иногда бываем забывчивы".
Я так и сделал, и Унгар дал мне пятнадцать центов! Но теперь, когда я
вспоминаю этот случай, я понимаю, что тот, второй, профессиональный портье
действительно знал, что делать - сказать другому, чтобы переложить на него
весь риск нарваться на неприятности. Он хотел, чтобы я научил этого парня
давать чаевые. Он вообще ничего не говорил; он сделал так, чтобы все сказал
я!
Когда я помогал официантам в ресторане, то должен был уносить грязную