"Мэри Фитт. Смерть и самый короткий день ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #2) " - читать интересную книгу автора

будущее. Но, несмотря на такой "смазанный финал" и недостаточное участие
полиции в раскрытии тайны, роман, благодаря яркой обрисовке персонажей и
динамичному, эмоционально насыщенному сюжету, оставляет приятное
впечатление.
Вышел в Англии в 1952 году.
Перевод выполнен В. Тирдатовым специально для настоящего издания и
публикуется впервые.


СЕМЕЙСТВО СКУН

Сэр Джордж Скун, баронет, женат на Элайзе
- Харолд (ум. 1940)
- Джон, женат на (1) Джейн,
- Джози (2) Еве (вдове Чарли Полла)
- Эммелайн, замужем за Люциусом Ревиром
- близнецы Грант и Грейс
Ева , замужем за (1) Чарли Поллом (старшим братом Валентина),
- Майлс
(2) Джоном Скуном


Книга первая

Глава 1

Это был самый короткий день в году. Пасмурное небо грозило снегопадом.
Отдельные снежинки уже плавали в воздухе, приземляясь на покосившиеся
надгробья. Ветер шелестел в хвое кипарисов и колыхал траву на заброшенных
могилах. Желтое газовое пламя внутри церкви играло на цветных витражах, но
не могло проникнуть во мрак снаружи.
Небольшая группа деревенских жителей ожидала с обеих сторон западной
двери. Тихие звуки органной прелюдии заполняли промежуток, когда пришедшие
на бракосочетание находились в ризнице. Вскоре их должен был сменить
триумфальный свадебный марш, возвещающий о том, что завязан еще один
брачный узел.
Маленький автомобиль доктора Фицбрауна резко затормозил возле большого
тиса, чей ствол образовывал часть ограды церковного двора и кладбища.
- В чем дело?- осведомился суперинтендант Маллет.- Что-нибудь не так?
Фицбраун наблюдал за входом в церковь, где ожидающие вытягивали шеи,
стараясь заглянуть в тускло освещенный неф.
- Необязательно "не так",- отозвался он.- Просто слегка необычно.
- Понимаю - свадьба.- Маллет проследил за взглядом Фицбрауна.- Не
знал, что вас это интересует. Мне казалось, вас должно заботить то, что
происходит впоследствии - ха-ха!
- Разве вам неизвестно, чья это свадьба?- сказал Фицбраун.- Вас не
занимает ничто, происходящее в вашем участке, кроме преступлений. Хотя
этому событию следовало бы привлечь ваше внимание - даже с чисто
профессиональной точки зрения.
Маллет нетерпеливо передвинул на сиденье свою объемистую фигуру,