"Михаил Федотов "Богатый бедуин и Танька" (книга романтических рассказов)" - читать интересную книгу автора

- Свежими булочками пахнет, - прошептала Танька, - ванильными.
У нас с Танькой в Израиле нет ни одного места, где мы могли бы
переночевать. Как-то так получилось. Не то чтобы мы были совсем
необщительными, в Ленинграде таких домов штук сто. И еще у Таньки штук
тридцать. А тут нет совершенно никаких тылов. Только Танькины ладони. У
нее очень плотные ладони. Танька - единственный сейчас человек в мире, к
которому я могу повернуться спиной. Мы сидим с ней на гребне холма и
смотрим, как кибуц "Яд Мордехай" ест рыбу "бури". Это нормальная рыба. Без
костей. Один хребет. Она живет в море, а нерестится в пресной воде.
- Хочешь в кибуц? - спрашиваю я Таньку.
- Нет, - говорит она, - но очень хочется по-человечески поужинать.


ПЕРЕВОЖУ СЕБЯ НА РУССКИЙ (СТЕНОГРАММА)

Я сидела между двумя раббанихами... Ты совсем не слушаешь. Я слушаю, я уже
слышал это два раза. Ты сидела между двумя раббанихами. Да, одна хасидка,
а вторая - жена Спектора, ты бы видел, как они всю свадьбу друг на друга
дулись, как две дурные львицы. Нет, ты послушай, когда начали разбирать
фотографии, выяснилось, что они троюродные сестры, так потом их было не
разлучить. Скажи, что ты пишешь? Слушай, почему ты не пишешь на иврите?
Если я буду писать на иврите... Если ты будешь писать на иврите, то,
во-первых, я смогу прочитать, что ты пишешь... Тебе это не интересно...
Неправильно, мне очень интересно. Помнишь, как мне понравилось то
стихотворение про женщину-рабочую! Что ты там поняла? Почему в
стихотворении нужно что-то понимать? Если выстроить всех поэтов и каждый
один будет читать свое стихотворение, то я сразу тебе скажу, кто хороший
поэт и кто - сумасшедший. То было хорошее стихотворение! Расскажи, про что
ты сейчас пишешь?
Подряд или в рифму?.. Я тебе лучше отсюда расскажу. Почему? Потому. Ты
знаешь, почему. Понимаешь, это про одного гениального парня-спортсмена...
Я забыла, что ты у меня спортсмен. Если бы ты играл за тель-авивский
"Макка-би", мы бы уже двести лет назад расплатились за все машканты... Я
не футболист... Тем более, ты бы мог играть в Америке. Слушай, я хочу
спросить тебя одну вещь, но ты будешь очень смеяться. Только иди поближе.
Еще ближе, еще. Я забываю, что ты у меня такой великий спортсмен. Кто
звонил? Который Барух? Поэт? У которого есть стихотворение, что он ложится
с кошками? Отвратительно! Хорошо, что ты не пишешь таких стихов. Но ты
послушай, только обещай никому не говорить, что я про это спрашивала.
Обещаешь? Я смотрела в гостинице, такие все огромные, как слоны, но как
они могут... Я не могу громче... Как они перелезают через такой тонкий
забор? Ты не смейся, я, Слава Богу, все это изучала!.. Там у них раковина.
У тебя тоже была раковина? Очень романтичный спорт. И что там у тебя с
этим человеком? Понимаешь, он играет за юниоров - это такие, еще не
мужчины, но уже не мальчики, и его должны взять в команду взрослых мужчин.
Он простой парень, токарь, он жутко талантливый. Весь завод в него верит,
он играет за БэЗэ... Ма зэ БэЗэ? БэЗэ - это Балтийский завод. Но он еще
недостаточно физически подготовлен. И вот они едут на свою базу в
Кавголово. Это такой маленький городок рядом с Ленинградом. Принеси мне
Кок. Почему он такой теплый? Ты приходишь и сразу клади его в холодильник.