"Говард Фаст. Книгоноша" - читать интересную книгу автора

ѓ®ў а¤ ” бв.

Љ­ЁЈ®­®и 


OCR: Phiper
ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Њ. ‹Ћђ€…

Њ› Ўл«Ё ®зҐ­м ЎҐ¤­л, ­® ­Ґ в Є ЎҐ¤­л, Є Є б®«¤ вл. „® ў®©­л ўбҐ Ўл«®
Ё­ зҐ, ­® б вҐе Ї®а Є Є ­ з « бм ў®©­ , ¬л ¦Ё«Ё ўбҐ ЎҐ¤­ҐҐ Ё ЎҐ¤­ҐҐ,  
ўбҐ-в ЄЁ Ўл«Ё ­Ґ в Є ЎҐ¤­л, Є Є б®«¤ вл. ‘®«¤ вл бв®п«Ё « ЈҐаҐ¬ ў ¤®«Ё­Ґ
ў®§«Ґ ­ иҐЈ® ¤®¬ . Ѓл«® нв® ў Є®­жҐ Ј®¤  - Є ¦Ґвбп, влбпз  бҐ¬мб®в
ў®бм¬Ё¤Ґбпв®Ј®. ‡Ё¬  ҐйҐ в®«мЄ®-в®«мЄ® ­ зЁ­ « бм, Ё ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®­Ё
ЇаЁи«Ё, б­ҐЈ § Ї®а®иЁ« ўбо ¤®«Ё­г, бЇгбЄ ўигобп Є ४Ґ, Є®в®а п ўЁ¤­  Ўл« 
Ё§ ­ иҐЈ® ¤®¬ . Ќ и ¤®¬ бв®п« ­  е®«¬Ґ, ўлб®Є® ­ ¤ ¤®«Ё­®©, Ё ४®©, Ё
§ аҐз­л¬Ё Ї®«п¬Ё. Њ вм ўбҐ, Ўлў «®, ᬮв५  ў ¤®«Ё­г. Ћ­  Ј®ў®аЁ« , зв®,
Є®Ј¤  ўҐа­Ґвбп ®вҐж, ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є ®­ Ґ¤Ґв ўўҐае Ї® ¤®«Ё­Ґ ®в ४Ё. ЋвҐж
Ўл« Є ЇЁв ­®¬, б«г¦Ё« ў 3-¬ Љ®­вЁ­Ґ­в «м­®¬ Ї®«Єг. ‚ᥠнв® б«гзЁ«®бм ҐйҐ ¤®
в®Ј®, Є Є ҐЈ® гЎЁ«Ё.
‘®«¤ вл ЇаЁи«Ё ЎҐаҐЈ®¬ ४Ё Ї® Їа®бҐ«®з­®© ¤®а®ЈҐ Ё § ўҐа­г«Ё ў ­ иг
¤®«Ё­г, зв®Ўл §¤Ґбм а бЇ®«®¦Ёвмбп « ЈҐаҐ¬. ќв® Ўл«Ё Ў®©жл ЏҐ­бЁ«мў ­бЄЁе
ॣг«па­ле ў®©бЄ, ўбҐ ег¤лҐ, Є®¦  ¤  Є®бвЁ, Ё б гбв «л¬Ё «Ёж ¬Ё. Њл Ї®ЎҐ¦ «Ё
Ёе ўбваҐз вм, Ё ®­Ё ¬ е «Ё ­ ¬ ў §­ Є ЇаЁўҐвбвўЁп. Њ­Ґ Ўл«® б®ўҐбв­® ЇҐаҐ¤
­Ё¬Ё, в Є®© п Ўл« в®«бвл© Ё §¤®а®ўл©.
‚® Ј« ўҐ Є®«®­­л Ґе « ўҐа宬 Є®¬ ­¤Ёа,   згвм Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ® -  ¤ков ­в.
“ўЁ¤Ґў ¬Ґ­п, Є®¬ ­¤Ёа ЇгбвЁ« «®и ¤м ў Ј «®Ї, Ї®¤бЄ Є « Є® ¬­Ґ, ®б ¤Ё« «®и ¤м
Ё ЇҐаҐЈ­г«бп зҐаҐ§ «гЄг.
- ‡¤®а®ў®, бл­®Є, - бЄ § « ®­.
џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«, Ї®в®¬г зв® Ў®п«бп, зв® ®­ ¤г¬ Ґв ® ⮬, Є Є®© п
в®«бвл©,   б ¬ ®­ в Є®© е㤮©. Њг­¤Ёа ­  ­Ґ¬ Ўл« а §®аў ­ Ё ўҐбм ў Јап§Ё,
ваҐгЈ®«Є  г­л«® ®ЎўЁб« . Ќ® «Ёж® ҐЈ® ¬­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм. Ћ­® Ўл«® е㤮Ґ,
бга®ў®Ґ, ­® ­ҐЎ®«миЁҐ бЁ­ЁҐ Ј« §  ᬮв५Ё ўҐбҐ«®.
Ћ¤­ Є® ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ўл ®­ б祫 ¬Ґ­п ЄагЈ«л¬ ¤га Є®¬, Ё п «Ёе®
®в¤ « Ґ¬г зҐбвм.
- ’ Є-в Є, - г«лЎ­г«бп ®­, - Ё§ вҐЎп ўл©¤Ґв е®а®иЁ© б®«¤ в. Ђ бЄ®«мЄ®
⥡Ґ «Ґв?
- „Ґбпвм, бна.
- € Є Є ¦Ґ вҐЎп §®ўгв?
- ЃҐ­в«Ё Љ®аЎ вв, бна.
- ’л, ­ ўҐа­®Ґ, ¦ЁўҐим ў ⮬ Ў®«м讬 ¤®¬Ґ ­  е®«¬Ґ? Ђ нв® вў®п бҐбва ?
- „ , бна, - ®вўҐз « п, ­Ґ¬­®Ј® бЄ®­д㦥­­л© ⥬, зв® ќ­­ в Є п
¬ «Ґ­мЄ п. - Ќ® г ¬Ґ­п Ё ҐйҐ Ґбвм, бна.
- …йҐ ®¤Ё­ ¤®¬? - бЇа®бЁ« ®­, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г г«лЎ пбм.
- ЌҐв, бна. …йҐ ®¤­  бҐбва , ®­  Ј®а §¤® бв аиҐ ў®в нв®©, ќ­­. Ђ ўл Є
­ ¬ ­Ґ § Ґ¤ҐвҐ, бна?
- Џ®¦ «г©... ‚л, §­ зЁв, ­Ґ §   ­Ј«Ёз ­?
- —в® ўл, бна, - Ўлбва® бЄ § « п,   Ї®в®¬ ¤®Ў ўЁ«: - “ ¬Ґ­п ®вҐж б«г¦Ёв
ў §~¬ Љ®­вЁ­Ґ­в «м­®¬ Ї®«Єг. Ћ­ Є ЇЁв ­, - § Є®­зЁ« п Ј®а¤®.
- ’ Є, - бЄ § « ®­, ⥯Ґам 㦥 ЎҐ§ г«лЎЄЁ. Ћ­ § ¤г¬зЁў® Ї®б¬®в५ ­ 
¬Ґ­п, Ї®в®¬ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  ­ и ¤®¬. - ’ Є, - Ї®ўв®аЁ« ®­. Џ®в®¬