"Клод Фаррер. Приношение Астарте (Рассказ)" - читать интересную книгу автора џ ⥯Ґам Ў®«ҐҐ ¬Ґавў, 祬 ¬®ЈЁҐ Ї®Є®©ЁЄЁ, § Є®«®зҐлҐ ў Ја®Ўг.
Џа®©¤Ґв ҐйҐ Ґ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ё Ї ¬пвм ®Ў® ¬Ґ б®ўҐа襮 Ёб祧Ґв. * * * ќв® Ўл«® Ї®б«Ґ Ї®«г¤п ¤Ёў®Ј® ®бҐҐЈ® ¤п. ЌҐб¬®вап бЁ«мл© ўҐвҐа, Ўл«® ⥯«®. ‚ ў®§¤геҐ бв®п«Ё вгзЁ ¬Ґ«®ў®© Їл«Ё. Ќ «ҐбвЁжҐ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ў®а®вмбп б ўҐв஬, зв®Ўл б®еа Ёвм а ў®ўҐбЁҐ. џ 襫 ЇҐаўл¬. Љ«®¤Ё и« б«Ґ¤®¬, ¤Ґа¦ бм агЄ ¬Ё § ¬®© Ї®пб. „ авгб, ®вбв ўиЁ© ҐбЄ®«мЄ® бвгЇҐҐЄ, ᬥп«бп ¤ ¬Ё, Ј®ў®ап, зв® ¬л ҐЇаЁ«Ёзл: ®¤Ґ¦¤ Ї«®в® ®Ў«ҐЈ « ⥫ Ё§-§ ўҐва . „ авгб Ўл« иЁ¬ ®ЎйЁ¬ б Љ«®¤Ё®© ¤агЈ®¬. „агЈ®¬, Ё в®«мЄ®. Ћ Ўл« зҐбвл© зҐ«®ўҐЄ. € Љ«®¤Ё «оЎЁ« ¬Ґп. ‚ ЇаҐ¤¤ўҐаЁЁ ЂЄа®Ї®«п б ўбваҐвЁ« ЈагЇЇ Џа®ЇЁ«ҐҐў, Ї®§« йҐ п ᮫楬. ‘ вҐе Ї®а Їа®и«® бҐ¬м «Ґв, бҐ¬м «Ґв Ј®ап Ё ЎҐбЇа®бўҐв®© вм¬л, ® бв®Ёв ¬Ґ § Єалвм Ј« § , Ё п ®взҐв«Ёў® ўЁ¦г нвг ¤Ёўго Є авЁг, ®§ аҐго ᮫楬. Џ а䥮... Џ®ЎҐ¤ ЎҐ§ Єал«мҐў... ЂЄа®Ї®«м. ‚л § ҐвҐ ҐЈ® ¬г§Ґ©, ў®бв®ЄҐ ®в еа ¬®ў. Њ «ҐмЄЁ© ¬г§Ґ©, еа пйЁ© ўбҐ б ¬®Ґ 楮Ґ, ©¤Ґ®Ґ ЇаЁ а бЄ®ЇЄ е ў ЂЄа®Ї®«Ґ. ‚бҐ, зв® Ўл«® б«гз ©® ©¤Ґ® Ї®¤ Ї«Ёв ¬Ё Џ а䥮 . ‚л § ҐвҐ: Ї®¤ Џ а䥮®¬ Ўл« ᤥ« в Ёб⢥ п 室Є : ¤ў ¤ж вм ¤ўҐ ¦ҐбЄЁҐ дЁЈгал, Ї®звЁ ҐўаҐ¤Ё¬лҐ, а бЄа иҐлҐ ў 梥⠦Ё§Ё. „ў ¤ж вм ¤ўҐ ў®бЄаҐбиЁҐ ¦ҐйЁл, б г«лЎЄ®© ў®ббв ўиЁҐ Ё§ бў®Ґ© ¬®ЈЁ«л. ЌҐ Ў®ЈЁЁ Ё Ґ Є®а®«Ґўл. ЌҐ ®Ў ¦ҐлҐ, Є Є ЂдதЁв , Ґ ®Ў«ҐзҐлҐ ў вгЁЄг, Є Є ѓҐа Ё«Ё ЂдЁ ; Ґв, ®Ё ®¤Ґвл Ї® Ї®б«Ґ¤Ґ© ¬®¤Ґ в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ®зҐм н«ҐЈ в®, ЇаЁзҐб л Ё § ўЁвл; ЈгЎл, 饪Ё Ё Ј« § Ї®¤ўҐ¤Ґл Ё Ї®¤Єа иҐл; нв® ®ЎлЄ®ўҐлҐ ᬥавлҐ - г Ёе Ґв Ё б«ги ойЁҐ ¬®© а ббЄ §, Ё ®зҐм Єа бЁўлҐ ¦ҐйЁл. ЏаЁў«ҐЄ ⥫млҐ, ⮬лҐ, бЇ®б®ЎлҐ «оЎЁвм Ё Ўлвм «оЎЁ¬л¬Ё; ў®§«оЎ«ҐлҐ, «оЎ®ўЁжл - б«®ў®¬, Ї аЁ¦ ЄЁ, Ї аЁ¦ ЄЁ ¤аҐўЁе ЂдЁ. ќвЁ ®з а®ў ⥫млҐ ¤ ¬л ў ў®§а б⥠®Є®«® ¤ўге б Ї®«®ўЁ®© влбпз «Ґв Є § «Ёбм ¦Ёўл¬Ё. ЋЁ Ё§¤Ґў «Ёбм ¤ а奮«®Ј ¬Ё: Ї® Є Є®¬г Їа ўг ®Ё Ўл«Ё Ї®ЈаҐЎҐл бўп饮© §Ґ¬«Ґ ЂЄа®Ї®«п? —в® ¤Ґ« «Ё ®Ё в ¬ ў а®бЄ®иле вг «Ґв е? Ѓл«® ᤥ« ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® нвЁ ¤ў ¤ж вм ¤ўҐ бв вгЁ, Ї®аваҐвл ¤ў ¤ж вЁ ¤ўге ¦Ёўле ¦ҐйЁ-ўҐагойЁе, ЇаЁҐбиЁе бў®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ў ¤ а Ў®ЈЁҐ Ђбв а⥠ў Ў« Ј®¤ а®бвм § ®Є § го ¬Ё«®бвм. ‚ᥠ¤ў ¤ж вм ¤ўҐ бв вгЁ Їа®впЈЁў «Ё ўЇҐаҐ¤ Їа ўго агЄг, Є Є Ўг¤в® ЇаҐ¤« Ј «Ё ¦Ґавўг Ў®¦Ґбвўг. ЏаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв® ҐЄ®Ј¤ нвЁ агЄЁ ¤Ґа¦ «Ё Є®«мж , Ўа б«Ґвл, ®¦ҐаҐ«мп - влбпзЁ §®«®вле ЎҐ§¤Ґ«г襪, Є®в®ал¬Ё Ї®ЄгЇ « бм Ў« Ј®бЄ«®®бвм Ђбв авл. ‚ б ®Їпвм г¤Ёў«пҐв, ®вЄг¤ г ¬Ґп, «®ўж ў®¤®а®б«Ґ©, в ЄЁҐ Ї®§ Ёп. џ § о, Ё нв®Ј® ¬Ґ ¤®бв в®з®. Ђ ўл б«ЁиЄ®¬ «оЎ®Їлвл... ’Ґ¬ е㦥 ¤«п ў б. Љ®Ј¤ Љ«®¤Ё , „ авгб Ё п Їа®ЁЄ«Ё ў ¬г§Ґ© ЂЄа®Ї®«п, ¤ў ¤ж вм ¤ўҐ бв вгЁ, бв®пйЁҐ Єаг¦Є®¬, ЁбЇ®¤вЁиЄ Ї®б¬®в५Ё б гЈ®«Є ¬Ё ҐйҐ ¦Ёўле Ј« §; ў§Ј«п¤ Ёе Ўл« в Є бва Ґ, зв® ¬ ᤥ« «®бм бва и®. „ авгб ЇҐаўл¬ ®ў« ¤Ґ« б®Ў®©. Ћ Ї®¤®иҐ« Є б ¬®© Ў®«ми®© Ё§ бв вг©, ў®§ўли ўиҐ©бп ¤ Ё¬ ЇмҐ¤Ґбв «Ґ, Ё ®вўҐвЁ« ᬥ«л¬ ў§Ј«п¤®¬ ҐҐ ў§Ј«п¤. ‹Ёж® ҐЈ® Ўл«® ®Ўа 饮 Є ᬥ諨ў®¬г Ё бва б⮬㠫Ёжг бв вгЁ. Ќ® зҐаҐ§ ᥪг¤г „ авгб ®вбЄ®зЁ«: -яЋ ¤лиЁв,я- бЄ § « ®. Љ«®¤Ё § ¤а®¦ « . џ ®Ўп« ҐҐ, Ё ¬л Ї®¤®и«Ё Є бв вгп¬. „ авгб Ґ |
|
|