"Филип Хосе Фармер. Монолог" - читать интересную книгу автора

”Ё«ЁЇ •®бҐ ” а¬Ґа

Њ®­®«®Ј

ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ

ЏҐаҐ¤ ў ¬Ё г¦ б­ п бЄ §®зЄ  Їа® бва ­­®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ. ‚ЇҐаўлҐ ҐҐ ¬®¦­®
Ўл«® Їа®зЁв вм ў 1973 Ј®¤г ў  ­в®«®ЈЁЁ, ®§ Ј« ў«Ґ­­®© "„®Ўал© ¤Ґ¬®­",
Є®в®а п Ї®бўпй « бм ¤Ґвп¬ б ­Ґ®Ўлз­л¬Ё в « ­в ¬Ё Ё ­ Є«®­­®бвп¬Ё. Ќ §ў ­ЁҐ
нв®© Є­ЁЈЁ ¤ «® ¬­Ґ Ё¤Ґо ­ ЇЁб ­Ёп а ббЄ § , Є®в®ал© п Ўл ®§ Ј« ўЁ« "“¦ б­л©
¤Ґ¬®­". ‚®§¬®¦­®, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м п Ё ­ ЇЁиг в Є®© а ббЄ §.

*

Ћ­  в Є ¬Ґзв « , зв®Ўл п § Ў®«Ґ«.
€ ў®в п Ў®«Ґ­. —в®-в® ў­гваЁ а §а бв Ґвбп Ё Ї®¦Ёа Ґв ¬Ґ­п. џ ­Ґ ¬®Јг
а ббЄ § вм Ґ© ®Ў н⮬, ­® ®­  Ё б ¬  ўбҐ ўЁ¤Ёв. ‘¬®ваЁв ­  ¬®© а бвгйЁ©
Ј®аЎ, ¤ , ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® нв® Ј®аЎ, е®вп п ­Ґ ¬®Јг ­ Ј­гвмбп Ё гўЁ¤Ґвм, в Є
«Ё нв®. Ќ® нв® зв®-в® ў® ¬­Ґ. € п ўЁ¦г, Є Є ®­  ᬮваЁв ­  Ј®аЎ.
Ѓ®«Ё Ї®Є  ­Ґв. €­вҐаҐб­®, Є®Ј¤  Ї®пў«пҐвбп Ў®«м ЇаЁ а ЄҐ? Ђ п ¤ ¦Ґ ­Ґ
ᬮЈг § ЄаЁз вм. Њ®¦­® Ї®Їлв вмбп а ббЄ § вм Ґ©, ­® §ўгЄЁ Ё б«®ў  Їгв овбп,
Ё Ёе ваг¤­® а §®Ўа вм. Ђ ЄаЁз вм п Ў®обм. Љ ¦Ґвбп, зв® ЄаЁЄ § бвап­Ґв ў
Ј®а«Ґ. Ќ® Ґб«Ё ­ з­Ґвбп Ў®«м...
ђ §ўҐ п ¬®Јг ­Ґ Ў®«Ґвм? …© ­Ґ ­а ўЁвбп, Є®Ј¤  п §¤®а®ў. џ а®б Ё ўла®б
Ў®«миЁ¬ Ё бЁ«м­л¬, Ї®иҐ« ў иЄ®«г, Ї®«гзЁ« е®а®иҐҐ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, ®зҐ­м
е®а®иҐҐ, Ўл« § ¬Ґз вҐ«м­л¬ дгвЎ®«Ёб⮬ Ё а Ў®в « ЇгвҐўл¬ ®Ўе®¤зЁЄ®¬. „ , ўбҐ
Ўл«® ЇаҐЄа б­®. Ќ® ¬ ¬Ґ ўбҐ нв® ­Ґ ­а ўЁ«®бм.
"„Ґв®зЄ , вл а бвҐим б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®, вл Ё в Є 㦥 б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®©. ѓ¤Ґ
в®в ¬ «ли, Є®в®ал© в Є ¦ ¤­® ЇаЁЇ ¤ « Є ¬®Ґ© Јаг¤Ё? Љ®в®а®Ј® п Ў оЄ «  ­ 
агЄ е, зв®Ўл ®­ Ї®бЄ®аҐҐ § б­г«? Њ®© ¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ бЁ¤Ґ« г ¬Ґ­п ­ 
Є®«Ґ­пе,   п ЇҐ«  Є®«лЎҐ«м­лҐ ЇҐб­Ё, Ї®Є  ҐЈ® Ј®«®ўЄ  ­Ґ бЄ«®­п« бм Є ¬®Ґ¬г
Ї«Ґзг, Ё ®­ § блЇ «, Є Є  ­ЈҐ«®зҐЄ. ’ Є®© б« ¤Ґ­мЄЁ©, ЇаҐ«Ґбв­л©, ­Ґ¦­л© Ё
Єгаз ўл©, в Є®© ¬Ё«л© Ё «оЎЁ¬л©. ѓ¤Ґ ¦Ґ ®­ ⥯Ґам?"
—в® п ¬®Јг бЄ § вм ⥡Ґ, ¬ ¬ ? џ ᬮвао ў ®Є­® Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м ўЁ¦г ®¤­®
Ё в® ¦Ґ, «Ёим §Ё¬ , ўҐб­ , «Ґв® Ё ®бҐ­м ᬥ­пов ¤агЈ ¤агЈ . Њ ¬ , «Ёбвмп
ўла бв ов, ®­Ё Ї®пў«повбп Ё§ Ї®зҐЄ, в ЄЁе ¬пЈЄЁе Ё ­Ґ¦­ле. Ќ® Ї®зЄЁ ¤«п в®Ј®
Ё бгиҐбвўгов, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвмбп ў §Ґ«Ґ­лҐ «Ёбвмп. …б«Ё Ї®зЄ  ­Ґ бв ­Ґв
«Ёб⮬, ®­  г¬аҐв. € ў®в, Є Є Ё Ї®« Ј Ґвбп, а бЇгбЄ Ґвбп «Ёбв. ЏаЁе®¤Ёв Ё
г室Ёв «Ґв®, ­ бвгЇ Ґв Ї®а  «Ёбв®Ї ¤ , Ё г¬Ёа ойЁ©, Ї®¦Ґ«вҐўиЁ© Ё«Ё
Ї®Єа б­ҐўиЁ©, «Ёбв ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐЄа бҐ­. Ђ Є®Ј¤  ®­ ®Ї ¤ Ґв, в® Ј­ЁҐв Ё
㤮ЎапҐв Ї®зўг. €«Ё б«г¦Ёв ЇЁйҐ© Ё«Ё ¦Ё«ЁйҐ¬ ¤«п ­ бҐЄ®¬ле. €«Ё ҐйҐ ¤«п
Є®Ј®-­ЁЎг¤м.
ђ §ўҐ ¤ҐаҐў® ­Ґ­ ўЁ¤Ёв «Ёбв, §  в® зв® ®­ ­Ґ ®бв Ґвбп Ї®зЄ®© ­ ўбҐЈ¤ ?
Љ®­Ґз­® ­Ґв, ¬ ¬ . ’ Є Ї®зҐ¬г ¦Ґ вл ­Ґ­ ўЁ¤Ёим ¬Ґ­п? „ -¤ , ­Ґ­ ўЁ¤Ёим, е®вп
г вҐЎп ­Ґ еў вЁв ᬥ«®бвЁ ЇаЁ§­ вмбп ў н⮬. ’л ­Ґ­ ўЁ¤Ёим ¬Ґ­п б вҐе б ¬ле
Ї®а, Є®Ј¤  п 㦥 ­Ґ ᬮЈ ўбҐ ўаҐ¬п ®бв ў вмбп б в®Ў®©. Ќ® ¬­Ґ ¦Ґ ­ ¤® Ўл«®
Ё¤вЁ ў иЄ®«г, ¬ ¬ . џ ­Ґ ¬®Ј ­ ўбҐЈ¤  ®бв вмбп ¬« ¤Ґ­жҐ¬, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў
¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ї®©вЁ ў ¤ҐвбЄЁ© б ¤, е®вп ⥡Ґ Ё г¤ «®бм ®ввп­гвм нв®в ¬®¬Ґ­в
­  Ј®¤. Ќ® ў§а®б«лҐ Ё ўа вм-в® в®«Є®¬ ­Ґ 㬥ов, Ё п в®Ј¤  㦥 §­ «,
згўбвў®ў « Є ЄЁ¬-в® ¤ҐвбЄЁ¬ згв쥬, зв® вл ­ зЁ­ Ґим ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п. Ќ® п