"Филип Хосе Фармер. Человек на задворках" - читать интересную книгу автора

Самым странным предметом была большая клетка для попугаев. Она
стояла на высокой подставке, из основания которой торчали
гвозди для прибивания клетки к полу. Сама клетка пустовала, но
дверца была заперта длинным и узким велосипедным замком.

Хлопотавшие у плиты обе женщины, обратившись к ней, прервали
ее размышления о клетке.

--Доброе утро, мисс Сингер,-- произнесла Дина,-- как вы себя
чувствуете?

--Какой-то индеец зарыл в моей голове топор войны,--
пожаловалась Дороти.-- И во рту совсем пересохло. Вы не могли
бы дать мне попить, пожалуйста?

Дина достала из холодильника кувшин и налила в оловянную
кружку холодной воды.

--У нас нет водопровода. Нам приходится ходить за водой на
заправочную станцию -- туда, по дороге -- и нести ее в ведре.

На лице Дороти отразилось сомнение, но она закрыла глаза и
выпила.

--Мне кажется, меня сейчас стошнит,-- сказала Дороти.--
Извините.

--Я тебя отведу в уборную,-- предложила Дина и, обхватив
девушку за плечи, подняла ее с удивительной силой.

--На воздухе мне станет лучше,-- слабо проговорила Дороти.

--О, я понимаю,-- сказала Дина.-- Это все запах. Рыба, дешевые
духи Гамми, пот Старины, пиво. Я и забыла, как он на меня саму
подействовал впервые. Но на улице не лучше.

Дороти не ответила, но, ступив за порог, пробормотала:

--О-о!

--Да, знаю,-- сказала Дина.-- Отвратительно, но от этого не
умирают...

Через десять минут Дина и бледная, еле державшаяся на ногах
Дороти вышли из ветхой уборной.

Они вернулись в лачугу, и Дороти впервые заметила, что на
сиденье грузовичка лицом вверх лежит, вытянувшись во весь
рост, Элкинс. Его голова свисала над краем сиденья, и над его
открытым ртом жужжали мухи.