"Филип Хосе Фармер. Конец времен (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

мозговые волны испытуемого. А вот в верхней части корпуса
пряталось устройство, переправленное Лейфу Корпусом Холодной
Войны -- действующий образец того механизма, который доктор
Баркер якобы пытался создать, машина, читающая мысли и
преобразующая их в комбинации гудков. В данный момент -- мысли
Зака Роу.

--Я задам тебе обычные проверочные вопросы,-- произнес Лейф.--
Отвечай коротко. Сейчас неважно, говоришь ты правду или врешь.
Потом я попрошу тебя говорить только правду. Понял?

--Ага,-- проворчал Зак.-- Я не такой тупой, как кажется, док.
Мы же это все делали, да?

Лейф покосился на Сигура. Его помощник стоял у кимографа,
наблюдая, как перо выводит альфа-, бета-, гамма-, каппа- и
эта-волны. Писк продолжался. Сигур не обращал на шум внимания.

--Когда ты родился, Зак?

--Третьего дня месяца Плодородия, в сто девяностом П.О.,--
ответил Роу.

Лейф сделал пометку в записной книжке, подмигнул Заку.

--Теперь ответь на тот же вопрос по-английски, Зак. Мы хотим
обнаружить различия в волнах, порождаемые использованием
разных языков.

Зак подчинился, и в тот же момент ритм гудков изменился.
Натренированное ухо Лейфа сразу уловило смысл.

Где тебя черти носили, Лейф?! Это не ждет. Тебе бегом надо
было бежать. Шиб. Сообщение такое -- Алла Даннто, жена
архиуриэлита, в полвосьмого попала в автомобильную аварию. Ее
отвезли в этот госпиталь. Срочно отправляйся к ней, срочно!
Смени дежурного врача и вызови Аву.

Если Алла Даннто мертва, тут же кремируй тело. Никто,
кроме Авы, не должен об этом знать. Потом сиди в ее палате и
делай вид, что она жива. Не упоминай о смерти Аллы при
женщине, которая вскоре придет. Когда та появится, на ней
будет старомодная чадра. Вопросов не задавай. Прими ее как
настоящую Аллу Даннто. Понял?

Лейф кивнул, будто в ответ на свои мысли.

--А теперь следующий вопрос, Зак,-- сказал он.

В комнату влетела Рахиль.