"Филип Хосе Фармер. Конец времен (фрагмент)" - читать интересную книгу авторавысечена рыба. Только тогда мы обнаружили, что подобные
изображения виднеются по всему городу. --И что означает эта рыба? Лейф заинтересовался. В первый раз за время обеда он услышал что-то новенькое. --Я вам расскажу,-- несколько самодовольно начал Кандельман.-- По моему скромному мнению, Жак Кюз... --Как снова, так опять,-- пробормотал Даннто так тихо, что услышал его только Лейф. -- ...является и религиозным лидером немногих оставшихся в Европе христиан-подпольщиков. Глава Святой Тимбуктанской церкви пообещал Кюзу, что если тот преуспеет в своем грязном деле, то древняя вера французов будет восстановлена, а глава церкви сделает Париж своей резиденцией. Конечно, это обещание беспочвенно, но Кюз и тимбуктанцы -- многоложцы, что с них взять? Лейф моргнул. Ничего подобного он еще не слыхивал. --А на каких фактах основываются ваши скромные предположения? --На очевидных,-- огрызнулся Кандельман, нетерпеливо отмахнувшись.-- Иная интерпретация просто невозможна. Банту, будучи христианами, все еще пользуются в научных и теологических трудах латинскими и греческими корнями. Рыба по-гречески -- "ихтиос". Первые две буквы -- иота и хи, I и X. Козл по лингвистике сказал мне, что в латинском алфавите им ближе всего соответствуют буквы J и C -- инициалы Жака Кюза и одновременно Иисуса Христа! I -- значит Иоанн, X -- "хусис", по-гречески "поток". Поток вызывает в памяти рыбу, и в то же время -- подполье, поскольку может обозначать и подземную реку. Все очень просто. Рыба -- это IX и JC, Иисус Христос, Иоанн Поток, Жак Кюз! Этот символ связывает французское патриотическое подполье с тимбуктанской церковью. Лейф не знал, то ли ему смеяться, то ли восхищаться способностью человеческого рассудка к рационализации. --О Предтеча,-- пробормотал Даннто,-- сколько всего, а если бы Алла не попала в аварию, я и не знал бы. Ну, может быть. Скажи, Джек, а что с основной африканской церковью, с дикарской? В конце концов, тимбуктанцы контролируют лишь малую |
|
|