"Филипп хосе Фармер. Чужое принуждение" - читать интересную книгу автора

”Ё«ЁЇЇ ”ЂђЊ…ђ

—“†Ћ… Џђ€Ќ“†„…Ќ€…




„®Єв®а ѓ «Ґаб Ї®впЈЁў « Є®дҐ, «Ґ­Ёў® Ј«п¤п ­  § ўЁбиЁ© ­ ¤ «г­­л¬Ё
Єа вҐа ¬Ё ¤ЁбЄ ‡Ґ¬«Ё, Є®Ј¤  а §¤ «бп ⥫Ґд®­­л© §ў®­®Є. Ќ ¦ ў Є­®ЇЄг, ®­
гб«ли « §­ Є®¬л© Ј®«®б:
- Њ аЄ, ЇаЁўҐв, нв® ѓ ааЁ. џ ­  Ў®авг "Љ®а®«п ќ«мд®ў", Ґбвм ®¤­®
¤Ґ«®. Ѓг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё Ї®¤кҐ¤Ґим б  ббЁб⥭⮬. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв
ў вў®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ўг¤Ґв ўҐ§¤Ґе®¤. Ќ  §ўҐ§¤®«Ґв б в®Ў®© ®вЇа ўЁвбп
«Ґ©вҐ­ ­в ђнбЇ®«¤.
- Љв®-в® Є®Ј®-в® гЎЁ«?
- ЌҐ §­ о. Ќ® ®¤Ё­ з«Ґ­ нЄЁЇ ¦  Ёб祧 ба §г Ї®б«Ґ ўл室  "Љ®а®«п
ќ«мд®ў" Ё§ Ї®¤Їа®бва ­бвў . Љ ЇЁв ­ б®®ЎйЁ« ®Ў н⮬ в®«мЄ® ᥩз б. ’ Єго
­ҐЎаҐ¦­®бвм ®­ ®Ўкпб­пҐв ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ Ё§-§  Ў®«Ґ§­Ё ¤®зҐаЁ.
- Ћ'Єн©. џ Ї®§ў®­о ђ®¤Ґ. Џ®Є .
ѓ «Ґаб ўЄ«озЁ« ­ б⥭­л© нЄа ­, ­  Є®в®а®¬ Ї®пўЁ« бм ­Ґўлб®Є п
бва®©­ п ¤ҐўгиЄ  ў §Ґ«Ґ­®© Є®д⥠Ё в Є®Ј® ¦Ґ жўҐв  ЎаоЄ е. ‡ ЄЁ­гў ­®Јг ­ 
бв®« ®­  зв®-в® зЁв « . Њ аЄ 㢥«ЁзЁ« Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, зв®Ўл а §®Ўа вм б«®ў 
­  ®Ў«®¦ЄҐ.
- ‘­®ў  ѓҐ­аЁ ЊЁ««Ґа, ђ®¤ ? ЌҐг¦Ґ«Ё вл зЁв Ґим в®«мЄ® Є« ббЁЄг?
ђ®¤  ’г, ®в«®¦Ёў Є­ЁЈг, Ї®Їа ўЁ«  Є®а®вЄЁҐ зҐа­лҐ ў®«®бл Ё ®§®а­®
ᢥભ㫠 ⥬­л¬Ё а бЄ®бл¬Ё Ј« § ¬Ё.
- Љ®Ј¤  ў ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ® ў®«­го饣®, ЇаЁе®¤Ёвбп ЁбЄ вм нв®
ў Є­ЁЈ е. ‚л ўҐ¤м гЇ®а­® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ҐвҐбм бгЈгЎ® Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј®
®в­®иҐ­Ёп Є® ¬­Ґ.
ѓ «Ґаб ЇаЁЇ®¤­п« а릥ў влҐ Ўа®ўЁ.
- џ ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬г¦зЁ­  ­  ‹г­Ґ, ђ®¤ .
Ћ­  г«лЎ­г« бм Ё е®вҐ«  зв®-в® бЄ § вм, ­® ®­ бва®Ј® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ
Ё бЇ®Є®©­® ¤®Ў ўЁ«:
- ЏаЁеў вЁвҐ бў®о  ЇЇ а вгаг. Џ®Ї еЁў Ґв ¦ аҐ­­л¬.
„ҐўгиЄ  ўбЄ®зЁ« .
- ‘Ёо ¬Ё­гвг, ¤®Єв®а.
ќЄа ­ Ї®Ј б. Њ аЄ Їа®ўҐаЁ« ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ўа зҐЎ­®Ј® б Єў®п¦  Ё 㦥
®¤Ґў « §Ґ«Ґ­л© ЇЁ¤¦ Є, Є®Ј¤  ў Є®¬­ вг ў®и«  ђ®¤ , ўв йЁў §  б®Ў®© ⥫Ґ¦Єг
б Ја®¬®§¤ЄЁ¬ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬  ўв®¤Ё Ј­®б⮬, ®Ў®а㤮ў ­­л¬ ¬­®¦Ґбвў®¬
а §«Ёз­ле иЄ « Ё Ј­Ґ§¤ ¤«п Є ЎҐ«Ґ©.
- Ђ Єв® Ї жЁҐ­в, ¤®Єв®а?
- Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ¤®зм Є ЇЁв ­  ­Ґ¤ ў­® ЇаЁЎлўиҐЈ® §ўҐ§¤®«Ґв .
- ЋЇпвм! џ в Є ¬Ґзв « , зв®Ўл нв® ®Є § «бп ¬г¦зЁ­ ! ќв ЄЁ©, §­ ҐвҐ
«Ё, ЄагЇ­л©, §аҐ«л©, ­® б«ҐЈЄ  ЇаЁеў®а­гўиЁ© б ¬Ґж, Є®в®ал©, ЇаЁ¤п ў ᥡп,
ў«оЎЁвбп ў ¬Ґ­п б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ .
- € б­®ў  «ЁиЁвбп згўбвў, Ґб«Ё § е®зҐв, зв®Ўл б ­Ё¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
б«гзЁ«®бм.
’ Є, ЇҐаҐЎа блў пбм ९«ЁЄ ¬Ё, ®­Ё Їа®и«Ё зҐаҐ§ Є з ойЁ©бп ЇҐаҐе®¤
и«о§ . ђ®¤  в йЁ«  §  б®Ў®© ⥫Ґ¦Єг б  ўв®¤Ё Ј­®б⮬. ‡Ґ«Ґ­л© ®Ј®­ҐЄ