"Марджори Фаррелл. Игра лорда Эшфорда" - читать интересную книгу автора

- Нейлар?!
- Вы о нем что-то слыхали?
- Да кто не слыхивал? Таких мастеров по части ловли преступников у них
мало!
- Он не показался мне очень уж грозным.
- Он и не кажется, мэлорд, но в том-то и есть его сила. -
Хлюп-хлюп-хлюп. Шмыг.
- Полагаете, что он не заметит вас, когда вы будете за ним следить? Я
имею в виду малое расстояние?
- Да, мэлорд. Не заметит он меня. Нет, мэлорд. Я ж очень хорош, мэлорд.
Вы ж знаете, мэлорд.
- Да, это правда. Мне хотелось бы знать, не нашел ли этот Нейлор одного
молодого человека. Его имя - Джим Рук. Это для него сейчас главная забота.
- Да, сэр. Я пойду на улицу Боу и начну оттуда.
- А вы уверены, что он вас не заметит?
- Да, мэлорд. Не увидит он меня, мэлорд.
- Мне нужно, чтобы никто и не подозревал о связи между нами, Драббл. Я
найду вас. Запомните: Голден-Кроун. Там и отчитаетесь через несколько дней.
Шмыг. Хлюп.
- Так точно, мэлорд.
- Тогда я с вами прощаюсь. Нельзя, чтобы кто-то увидал нас вместе.
Марку было слышно, как Драббл шмыгает носом и сопит, пока он наконец не
вышел на большую улицу. Пусть этот Драббл смешон, но свои незаурядные
способности он доказал. Марк был уверен: если Нейлор отыщет Джима, то Драббл
будет неподалеку от места этого события, всего лишь в нескольких шагах.

Назавтра, с самого утра, Драббл уже был на посту, близ магистратского
суда. И вот в поле его зрения появился Гидеон. Он зашел в паб "Голова
Гаррика" и засел там за тарелкой яичницы с ветчиной и большой кружкой эля в
придачу. "Он похож на отдыхающего, и не скажешь, что это агент на
задании", - думал Драббл, ожидая, пока буфетчик нацедит ему бокал вина.
Драббл пил не спеша, а когда Гидеон поднялся из-за стола, и вовсе повернулся
спиной к выходу. Но все же он успел покончить со своим бокалом вовремя,
чтобы, выскочив из пивной, заметить, как Гидеон поворачивает за угол.
Походкой гуляющего бездельника Драббл поспешил за сыщиком и почти догнал его
у стоянки наемных экипажей. Проклятье! Фэрхейвен ничего не сказал насчет
издержек. Похоже на то, что придется тратить жалованье. Еще повезло, что он
услышал название места, куда Нейлор велел себя доставить.
Своему кучеру Драббл назвал место на два квартала подальше. Они
миновали экипаж Гидеона в тот самый момент, когда сам детектив уже
поднимался по ступенькам крыльца дома номер пятнадцать по улице Клэрджиз.
Драббл не стал прислушиваться к ворчанию по поводу "дешевых ублюдков, только
зря гоняющих водителя и транжирящих дорогое время". Ему было нечего добавить
на чаевые. Драббл не мог позволить себе это, коль издержки идут на его счет.
Он вернулся на улицу Клэрджиз и стал размышлять о том, как узнать, к
кому пошел инспектор. Визит явно деловой: не то положение в обществе
занимает Нейлор, чтобы ходить по гостям в этом районе города.

Пока Драббл его дожидался, Гидеон радовал Тони хорошими новостями.
- Так вы его отыскали, Нейлор? Присаживайтесь, посидите со мной,