"Дж.Шеридан Лэ Фаню. Кармилла " - читать интересную книгу автора

стояли шкафы, кресла и скамейки, кровати все пусты; в покое одна я.
Оглядевшись, я приметила красивый двойной чугунный подсвечник - узнала бы
его и сейчас - и полезла под кровать к окну, где он стоял; а выбравшись
из-под кровати, вдруг услышала чей-то плач. Не вставая с колен, я подняла
голову - и увидела вас, доподлинно вас, такую же, как вижу сегодня: юную
красавицу, золотоволосую, с большими голубыми глазами, и губы - ваши губы -
словом, тогда, как теперь. Я была очарована, я взобралась на постель, обняла
вас, и мы, кажется, уснули вместе. Вскрик разбудил меня: это вскрикнули вы,
почему-то сидя. Я испугалась, соскользнула на пол и, кажется, потеряла
сознание, а когда пришла в себя, была снова в своей детской. Но ваше лицо
мне осталось памятно: тут не сходство, нет. Вас-то я тогда и видела.
Настал мой черед рассказывать, и она ужасно изумилась.
- Вот уж теперь не знаю, кому кого бояться, - сказала она, опять
улыбаясь. - Были б вы не такая красивая, я бы очень вас испугалась, но вы
самая красивая на свете, и обе мы еще так молоды... а я чувствую, что
знакома с вами уже двенадцать лет, что это недаром; наверняка это значит,
что нам с вами с раннего детства суждено стать подругами. Вы скажите - вы
чувствуете, что вас так влечет ко мне, как меня к вам? У меня никогда не
было подруги - неужели нашлась?
Она вздохнула, и ее дивные темные глаза нежно глядели на меня.
По правде говоря, я испытывала непонятное чувство. Да, меня к ней
"влекло", это она верно сказала; и что-то меня в ней отталкивало. Однако же
влечение было гораздо сильнее. Она очаровала и покорила меня: такая
прекрасная, такая пленительная.
Я заметила, что силы покидают ее, и поспешила пожелать ей доброй ночи.
- Доктор велел, - сказала я, - чтобы горничная находилась при вас
неотлучно. Есть у нас ночная служанка, вот вы увидите, она и расторопная, и
вас не обеспокоит.
- Спасибо, какие вы заботливые! Только я не усну, если кто-нибудь будет
в спальне. Нет, пожалуйста, не надо. Признаться, я боюсь грабителей. Наш дом
дважды ограбили и двух слуг убили, так что я теперь всегда запираюсь. Что
делать, привыкла; умоляю, простите мой странный обычай. Вон и ключ, я вижу,
в замке. Ее нежные руки обвили меня, и она прошептала:
- Доброй ночи, дорогая, как мне не хочется расставаться, и все же
доброй ночи. Завтра, только не слишком рано, увидимся.
Она откинулась на подушки, дивные глаза ее проводили меня печальным и
ласковым взглядом, и она тихо повторила:
- Доброй ночи, милая моя подруга.
В юности сближаются и влюбляются нечаянно. Меня обворожила ее нежданная
и горячая нежность. Я была польщена ее мгновенным доверием и почувствовала
себя избранницей.
Настало утро, и мы увиделись. Моя новая подруга все больше восхищала
меня. При дневном свете она была еще краше, глаз не оторвешь; а что я
накануне испугалась ее лица, виденного в детском сне, так испугалась от
неожиданности, и всякий испуг прошел. Она призналась мне, что и сама была
поражена, когда увидела и узнала меня - потом-то с радостью, а сперва, как и
я, с безотчетной неприязнью.
И мы обе посмеялись над нашими глупыми' страхами.