"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автора

таскать?! Ступай уголь принеси, жара в плите нету.
- Мама,- сказала Овечка и попыталась улыбнуться.- Он правда хочет на
мне жениться.
- Неси уголь, тебе говорят! - крикнула женщина, орудуя вилкой.
- Мама!..
Женщина подняла голову и медленно произнесла:
- Ты все еще не ушла? Оплеухи дожидаешься?! Овечка быстро пожала руку
своему Ганнесу. Потом взяла корзину и крикнула как можно веселее:
- Сейчас вернусь!
Дверь на лестницу захлопнулась.
Пиннеберг остался в кухне. Он робко посмотрел на фрау Ступке, боясь
даже взглядом рассердить ее, затем посмотрел в окно. Он увидел только трубы
на фоне голубого летнего неба.
Фрау Ступке отставила сковородку и загремела конфорками. Она помешала
кочергой в печке и буркнула себе что-то под нос. Пиннеберг вежливо спросил:
- Извините, что вы сказали?..
Это были первые слова, которые он произнес у Ступке.
Лучше бы он их не произносил: старуха коршуном налетела на него. В
одной руке она держала кочергу, в другой вилку для оладий. Но страшно было
не это, хотя она и размахивала ими. Страшным было ее морщинистое лицо,
которое все дергалось и кривилось, но еще страшнее были ее злые, свирепые
глаза.
- Посмейте мне только осрамить мою девку! - крикнула она не помня себя.
Пиннеберг отступил на шаг.
- Но ведь я собираюсь жениться на Эмме, фрау Ступке! - робко пролепетал
он.
- Вы думаете, я не знаю, что тут у вас,- уверенно сказала старуха.- Вот
уже две недели стою здесь и жду. Думаю, сама мне скажет, думаю, приведет
своего парня, сижу здесь и жду.- Она перевела дух.- Моя Эмма девушка
хорошая. Не какое-нибудь там барахло, слышите? Она никогда нюни не
распускала. Никогда слова поперек не сказала - и вы хотите ее осрамить!
- Нет, нет, не хочу,- испуганно лепечет Пиннеберг.
- Хотите, хотите! - не унимается фрау Ступке.- Еще как хотите! Две
недели стою здесь и жду - вот сейчас даст постирать свои бинты - не дает!
Как это вам удалось, а?
Пиннеберг не знает, что ей сказать.
- Мы ведь люди молодые,- кротко оправдывается он.
- И как только вы мою дочку на такие дела подбили.- В голосе ее все еще
слышится злоба. И вдруг она опять разражается бранью:- Все вы подлецы, все
мужики подлецы, тьфу!
- Мы поженимся, как только уладим формальности,- заявляет Пиннеберг.
Фрау Ступке опять стоит у плиты. Сало шипит. Она спрашивает:
- А кем вы работаете? Можете ли вы вообще жениться?
- Я бухгалтер. В фирме, торгующей зерном.
- Стало быть, служащий?
- Да.
- По мне бы, уж лучше рабочий. А сколько зарабатываете?
- Сто восемьдесят марок.
- Чистых?
- Нет, с вычетами.