"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автораулице, обсаженной прекрасными вязами.
- Уж тогда-то я стребую с него свои пятнадцать марок! - вдруг выпаливает Пиннеберг. Овечка не отвечает. Она осторожно ступает на всю ступню и внимательно смотрит под ноги, теперь все приобрело совсем иной смысл. - А куда мы, собственно говоря, идем?- вдруг спрашивает он. - Мне надо зайти домой, я не предупредила мать, что запоздаю. - Еще и это! - Не сердись, милый! Я постараюсь выйти в половине девятого. Ты с каким поездом едешь? - С десятичасовым. - Так я провожу тебя на вокзал. - И опять ничего,- говорит он.- И на этот раз опять ничего. Ну и жизнь. Лютьенштрассе настоящая рабочая улица, всюду детвора, даже попрощаться как следует нельзя. - Не принимай этого так близко к сердцу, милый. - Она Протянула ему руку. - Я что-нибудь придумаю. - Н-да, - говорит он, силясь улыбнуться.- Ты, Овечка, козырной туз, кроешь любую карту. - В половине девятого выйду. Обязательно выйду. - А сейчас даже не поцелуешь? - Не могу, право же, не могу, пойдут сплетни. Не расстраивайся. - Ладно,- говорит он.- Ты тоже не принимай этого близко к сердцу. Как-нибудь обойдется. - Ну, конечно, - говорит она.- Я духом не падаю. Ну, пока! перила: тук... тук... тук... Пиннеберг следит взглядом за ее ногами в светлых чулках. Тысячу раз уже Овечка уходила от него по этой чертовой лестнице. - Овечка, - кричит он ей вслед.- Овечка! - Ну? - отзывается она сверху и перегибается через перила. - Подожди! - Он взлетает наверх, останавливается, запыхавшись, хватает ее за плечи.- Овечка,- говорит он, едва переводя дух от возбуждения.- Эмма Ступке! А что, если нам пожениться?... МАМАША СТУПКЕ. ПАПАША СТУПКЕ. КАРЛ СТУПКЕ. ПИННЕБЕРГ ПОПАДАЕТ В СЕМЕЙНУЮ СТУПКУ. Эмма Ступке ничего не сказала. Она отстранила Пиннеберга и осторожно села на ступеньку. И сразу не стало видно ее ног. Она сидела и снизу вверх смотрела на своего милого. - Господи,- сказала она,- если бы мы поженились! Глаза ее засияли. Синие с чуть зеленоватым оттенком глаза; сейчас они прямо-таки лучились. "Словно свечи всех рождественских елок зажглись у нее внутри!" - подумал Пиннеберг и даже смутился от умиления. - Значит, все в порядке, Овечка,- сказал он.- Женимся. И как можно скорее, а? - Милый, но ты не обязан это делать. Я и так справлюсь. В одном ты, |
|
|