"Джорджо Фалетти. Нарисованная смерть (Глаза не лгут никогда)" - читать интересную книгу авторавосемь часов в день плюс сверхурочные, как в этот вечер.
- Сию минуту. И ушла, оставив Джордана наедине с мыслями, которые вполне разделяла. История и впрямь неприятная. И если он не ошибается, вскоре станет еще неприятней, если это вообще возможно. Когда он покинул кабинет брата в Грейси-Мэншн, заключение о вскрытии еще не прибыло. Но Джордан дожидаться не стал: пускай Кристофер один предается отцовским чувствам и долгу мэра (кто знает, какая из двух ролей сейчас труднее). Он позвонил Буррони и пригласил его отужинать на углу Шестой авеню. Уже допивая кофе, Джордан увидел полицейского в первом окне, затем во втором - так он переходил из одного окна в другое, пока не дошел до двери. Буррони был все в том же замшевом пиджаке и той же черной шляпе с прямой тульей, что и утром. Он вошел и обвел взглядом помещение. Заметив Джордана, решительно двинулся к столику пружинистой походкой футболиста. В руке у него была зажата сложенная вдвое спортивная газета, из которой торчал листок желтого цвета. Он подошел к столику, но садиться не спешил, нарисовав на лице явственное желание очутиться в другом месте и в другой компании. - Здравствуй, Джордан. - Садись, Джеймс. Что будешь пить? - Швепс. Я при исполнении. Джордан пропустил мимо ушей интонацию, которой была сдобрена последняя фраза. Детектив сел напротив, положил на стол газету. Листок высунулся чуть больше, и Джордан разглядел на нем буквы НЙПУ.[4] - Поставим точки над "i", Марсалис. - С большим удовольствием. - Ты меня явно недолюбливаешь, но это момент несущественный. Гораздо важнее то, что я тебя недолюбливаю. Более того - мне совсем не нравятся эти игры. Однако мне очень жаль твоего племянника. Заранее зная, куда приведет этот разговор, Джордан пресек его в зародыше: - Стоп, стоп. Я не знаю, что тебе наговорили, и знать не хочу. Главное - чтобы ты выслушал, что я тебе скажу. Буррони снял шляпу, положил ее на свободный стул и откинулся на спинку, выжидательно скрестив руки. - Я слушаю. - Моего племянника тебе совсем не жаль. По-твоему, таких, как он, убивать надо, миру это только на пользу. Ну и ладно, это твое личное дело. А меня, уж пожалуйста, перетерпи. Нам с тобой детей не крестить, Джеймс. Работа есть работа, мы оба за нее взялись. У меня свои резоны, у тебя свои. И дивиденды у нас с тобой разные... Буррони поставил локти на стол и глянул на Джордана в упор. Тишина вдруг сделалась звенящей. - Если ты про тот инцидент в отделе министерства, то учти, я... Джордан не дал ему закончить. - Я знаю, что ты. И про тебя, и про других знаю. И все годы знал, когда был, как ты, при исполнении. Мне всегда казалось, что хороший полицейский может иметь маленькие слабости, в конечном итоге их можно сбросить со счетов. Если же слабости большие, то он перестает быть хорошим полицейским и |
|
|