"Джозеф Файндер. Директор" - читать интересную книгу автора

- Площадь его рабочей поверхности составляет восемьсот восемьдесят
квадратных дюймов. Можно одновременно жарить шестьдесят четыре котлеты для
гамбургеров. А вдруг проснется аппетит... - Скотт Макнелли сокрушенно
покачал головой. - Этот гриль купила Иден. Больше она одна в магазин не
поедет!
- Кстати, как у нее дела?
- Все еще круче, чем обычно. Теперь она помешана на фитнесе. Дай ей
волю, так она будет есть только тофу с крапивой, запивая свежевыжатым соком
подорожника. Сейчас она занимается пилатесом.
- Но ведь хуже она от этого выглядеть не стала!
- Не стала. Но палец в рот ей все равно не клади, - с этими словами
Скотт Макнелли прибавил огня. - Знаешь, я всегда чувствую себя неудобно,
когда вы приезжаете. Ты у нас словно барон из замка, заглянувший в лачугу
крестьянина. Наверное, мне надо жарить не котлеты, а целого кабана на
вертеле или олений окорок... Что желаете выпить, мой государь?
- Пиво есть?
- Сию секунду! - Макнелли повернулся к своему пухленькому девятилетнему
отпрыску, сидевшему в гордом одиночестве на заднем крыльце и пускавшему
огромные мыльные пузыри с помощью странного приспособления, напоминающего
длинную палочку с куском тряпки на конце. - Спенсер! Подойди, пожалуйста!
- Чего? - прогнусавил ребенок.
- Быстро сюда! - рявкнул Макнелли и, понизив голос, сказал Нику: - Иден
не дождется, когда Спенсер наконец подрастет, чтобы отправить его в
Андовер.[17]
- А ты что об этом думаешь?
- Да мне на него вообще наплевать! - пожал плечами Скотт Макнелли. Знай
Ник его хоть чуточку хуже, он ни за что не догадался бы, что это шутка.
Спенсер наконец подошел.
- Принеси, пожалуйста, мистеру Коноверу коричневую бутылку с пивом!..
Тебе понравится, Ник. Это прекрасное темное пиво. Его варят на севере штата
Нью-Йорк по бельгийскому рецепту...
- А "Миллера" нет?
- А! Тебе нравится пиво по цене шампанского!.. Лично я бы предпочел
шампанское по цене пива... Впрочем, Иден, кажется, купила "Грольш". Пойдет?
- Конечно.
- Спенсер, поищи пиво в зеленых бутылках со смешной крышечкой на
пружинке.
- Папа, жареное мясо очень вредно, - скрестив руки на груди, заявил
ребенок. - В мясе, которое готовят на гриле, полно полициклических
ароматических углеводородов. А они - канцерогены.
Ник уставился на девятилетнего мальчика, мысленно пытаясь выговорить
изреченные им слова.
- Ты ошибаешься, сынок, - вздохнул Макнелли. - Это раньше ароматические
углеводороды считались вредными. Сейчас же их считают очень вкусными и
полезными. Вам что, не говорили об этом в школе?
На мгновение Спенсер смутился, но тут же гордо задрал подбородок:
- Когда умрешь от рака, не говори, что я тебя не предупреждал!
- Когда же настанет этот сладостный миг?
- Что ты несешь, папа!..
- На, поешь здоровой пищи! - с любезной улыбкой перебил сына Макнелли и