"Шарль Эксбрайя. Опять вы, Иможен?" - читать интересную книгу автора

как раз начало второго тайма. Игроки Доуна мгновенно переместились на
половину противника. "Крайний" Финн, в очередной раз обойдя защитников
Каллендера, вышел на линию броска и уже собирался забить гол, как вдруг
перед самым его носом выросла здоровенная рыжая тетка и сухо спросила:
- Ну и чего вы добиваетесь?
От неожиданности Финн выронил мяч, и тот выкатился за боковую линию.
Очень довольная собой, Иможен вернулась на место, а Финн схватил за руку
капитана своей команды:
- Пи... Питер... я болен, старина... Мне сейчас такое померещилось, что
прямо жуть берет!
Марлон Скотт помахал было флажком, указывая, с какого места заново
начинать игру, но у него за спиной раздался такой возмущенно-яростный вопль,
что несчастный едва не рухнул на траву без чувств. И, невзирая на угрозы и
оскорбления своих, Марлон трусливо отодвинулся по меньшей мере на десяток
метров в пользу Каллендера. Неджент свистнул, и все игроки бросились за
мячом. В тот же миг Малькольму показалось, что его голова, оторвавшись от
шеи, навеки исчезла в небытии. Злосчастный судья совершенно утратил интерес
к происходящему, и уже во второй раз с начала матча его нос познакомился с
газоном Мак-Каллума. Занятые игрой болельщики даже не заметили, как,
воспользовавшись случаем, Гарольд Мак-Каллум, по наущению Биллингса и
Конвея, незаметно угостил судью сокрушительным апперкотом. Меж тем
бессовестный мэр Каллендера, приказав своему сообщнику Конвею любым способом
хоть ненадолго задержать врача, мчался к распростертому на поле арбитру.
Подбежав, он опустился на колени, похлопал бесчувственного Малькольма по
щекам и начал протирать мокрой губкой его щеки, виски, затылок и лоб.
Неджент с трудом разлепил веки, но прежде чем он успел окончательно прийти в
себя, подлый Биллингс, пользуясь беспомощностью все еще витавшего между
небом и землей арбитра, сунул ему в рот горлышко и заставил проглотить по
меньшей мере полбутылки виски. В результате, едва поднявшись, Малькольм
Неджент снова упал. И когда доктор Элскотт, наконец избавившись от
назойливого Питера Конвея, подошел к месту происшествия, то с крайним
недоумением констатировал, что судья снова в дымину пьян.
- Невероятно!.. Но, черт побери все на свете, когда ж он ухитряется так
надраться? Просто позор, что к нам посылают вместо судей всякую пьянь!
Хорошенький пример для молодежи!
Нэд Биллингс лицемерно кивал, а Малькольм Неджент, тщетно пытаясь хоть
что-нибудь понять, падал всякий раз, как его ставили на ноги. В конце концов
капитану доунцев пришлось признать, что судья никак не сможет довести дело
до конца, и разрешить замену кипевшим от нетерпения Мак-Кензи. Появление
Мердока на поле встретили такой овацией, что "Бульдозеры" почти сразу
сообразили, какими неприятностями для них чревата эта перемена. Впрочем,
подтверждение не заставило себя ждать. Для начала доунцам не засчитали три
гола из-за ошибок, которых никто, кроме нового арбитра, не заметил. Лишь
когда Финн на глазах у всех сделал самый что ни на есть классический бросок
и загнал мяч между стоек противника, Мердоку пришлось неохотно начислить
очки и предоставить ему штрафной. Однако едва доунский "крайний" хорошенько
прицелился и снова нанес точный удар, судья подошел к нему вплотную.
- По-вашему, это гол?
Чем-чем, а большим умом Финн не отличался.
- Э-э-э... мне и в самом деле казалось, что... а разве нет?